English: *Beschreibung folgt -- *Description follows We offer a fully renovated, fully furnished/equipped and decorated two-room apartment (about 65 sq. m) in the trendy Simon-Dach Kiez in an Altbau building in a quiet street in Friedrichshain. Just a short walking distance from Simon-Dach street with its many cafés and restaurants and from Boxhagener Platz (a favorite weekend market – food market on Saturdays and flea market on Sundays). The two rooms are spacious and well lit. The bedroom faces the inner-courtyard, the living room faces the street and has a balcony. Real wood floor (Dielenboden) in the whole apartment. The kitchen is new, modern and fully equipped with built-in appliances (Einbauküche): refrigerator, oven and cooking plate, microwave and dishwasher. The kitchen includes a bar table for up to three people. The bedroom is quiet, has a large bed (), a large cupboard (5.5-meter-long) and sitting space. The living room has a large sofa (opens to a comfortable double-bed), a glass dining table (for at least 4 people), a work table and a large screen TV. The bathroom has a shower cabin, toilet and sink. There is also a washing machine. You have ecerything you need in thrt apartment, including bedcovers, sheets, blankets, towels, etc. High-Speed internet and Telephone access is included. The apartment is just a short walking distance from S-Bahn and U-Bahn Station Warschauer Straße and meters from Tram lines M13 and M10. The apartment is intended for quite people (no parties!), Non-Smokes only!. You can register your address in the apartment (Anmeldung). German: *Beschreibung folgt -- *Description follows We offer a fully renovated, fully furnished/equipped and decorated two-room apartment (ca. 65 sq. m) in the trendy Simon-Dach Kiez in an Altbau building in a quiet street in Friedrichshain. Just a short walking distance from Simon-Dach street with its many cafés and restaurants and from Boxhagener Platz (a favorite weekend market – food market on Saturdays and flea market on Sundays). The two rooms are spacious and well lit. The bedroom faces the inner-courtyard, the living room faces the street and has a balcony. Real wood floor (Dielenboden) in the whole apartment. The kitchen is new, modern and fully equipped with built-in appliances (Einbauküche): refrigerator, oven and cooking plate, microwave and dishwasher. The kitchen includes a bar table for up to three people. The bedroom is quiet, has a large bed (), a large cupboard (5.5-meter-long) and sitting space. The living room has a large sofa (opens to a comfortable double-bed), a glass dining table (for at least 4 people), a work table and a large screen TV. The bathroom has a shower cabin, toilet and sink. There is also a washing machine. High-Speed internet and Telephone access is included. The apartment is just a short walking distance from S-Bahn and U-Bahn Station Warschauer Straße and meters from Tram lines M13 and M10. The apartment is intended for quite people (no parties!), Non-Smokes only!.