🇩🇪 Die Wohnung ist zentral in Hamburg in dem belebten und beliebten Stadtteil Winterhude gelegen. In 5 Minuten ist der Goldbeckplatz und der Mühlenkamp mit vielen Cafés, Geschäften und Einkaufsmöglichkeit für den Alltag zu erreichen. Der Flair des Quartiers wird bestimmt durch den zweimal wöchentlichen Gemüsemarkt am Goldbeckufer, dem Kulturzentrum Goldbeckhaus und dem Veranstaltungsort Kampnagel mit Theater- und Musikveranstaltungen. Mit den öffentlichen Verkehrsverbindungen (Bus 6) ist die Innenstadt in 15 Min. und der Stadtpark in 5 Min. zureichen. Für einen Spaziergang zur Alster braucht man 15 Min. Die Wohnung hat einen Wohnraum ( 17 qm), ein Schlafzimmer ( 17 qm ) mit einem cm großem Bett und ein Kinder/ Gäste oder Arbeitszimmer ( 9,50 qm ) mit einer Chaiselongue (Rückenteil nach unten klappbar), eine offene Küche, ein Duschbad und einen Garten. Auch ein Dachbodenraum gehört zur Wohnung. Ausgestattet ist sie mit einem modernen Flachbildschirm, WLAN und Internetradio sowie Waschmaschine, diversen Küchengeräten und Haushaltsgeräten. Eine von der Hausgemeinschaft eingerichten Raum, der direkt vom Garten begehbar ist, steht eine weitere Waschmaschine und ein Trockner gegen Münzeinwurf zur Verfügung. Die Wohnung ist für einzel Personen und auch für eine Familien geeignet. Sie ist modern eingerichtet. Der lang gestreckten Flur gibt der Wohnung weite. 🇬🇧 The apartment is centrally located in Hamburg in the lively and popular district of Winterhude. The Goldbeckplatz and the Mühlenkamp with many cafés, shops and shopping facilities for everyday life can be reached in 5 minutes. The flair of the quarter is determined by the twice weekly vegetable market at the Goldbeckufer, the cultural centre Goldbeckhaus and the venue Kampnagel with theatre and music events. Public transport (bus 6) takes 15 minutes to get to the city centre and 5 minutes to get to the city park. A walk to the Alster takes 15 minutes. The apartment has a living room (17 sqm), a bedroom (17 sqm) with a cm bed and a children/guests or study (9.50 sqm) with a chaise longue (back part folds down), an open kitchen, a shower room and a garden. Also an attic room belongs to the apartment. It is equipped with a modern flat screen, WLAN and Internet radio as well as washing machine, various kitchen appliances and household appliances. A room furnished by the house community, which is accessible directly from the garden, is a further washing machine and a dryer against coin insertion available. The apartment is suitable for single persons and also for a family. It is modernly furnished. The long corridor gives the apartment a wide appearance.