English: THE APARTMENT Our cozy apartment was renovated and newly furnished in 2025. It is located on the first floor of a small apartment building in the beautiful residential district of Altona-Altstadt, near Walter Möller Park. The apartment features a large living room with an open-plan kitchen, a sunny balcony, a cozy bedroom, and a practical bathroom accessible via the hallway staircase. The apartment includes a washing machine. THE LIVING ROOM The cozy living room is furnished with a comfortable sofa, a small coffee table, and a cozy rug. Opposite the comfortable sofa is a large sideboard mounted on the wall. The TV is located on the sideboard. You can log in with your own streaming service (., Google TV, YouTube, etc.). Cozy evenings on the sofa, accompanied by a good movie, are guaranteed. To the left of the sofa is a small desk with seating. Here you can work in peace or study for your university exams. On the opposite side, you'll find a large wardrobe with a mirror. There, you'll find ample storage space for your clothes. Right next to it, you'll find a small dining table with two chairs. Here, you can start the day in peace with a healthy breakfast. From the two large windows, you have a wonderful view of the courtyard. Through the large floor-to-ceiling window, you'll step out onto the sunny, large balcony. Here, you can enjoy your first coffee of the day. Both windows can be shaded with thick curtains. THE KITCHEN The open-plan kitchenette includes a practical kitchenette with a sink, a work surface, a stove, a mini-oven, a refrigerator, and a washing machine. The wall cabinets provide ample space for all your kitchen utensils. The practical pantry kitchen is perfect for preparing and enjoying smaller meals. THE BEDROOM The cozy bedroom is furnished with a comfortable and wide double bed. Nothing stands in the way of a restful night's sleep. Next to the bed, you'll find a large wardrobe with a mirror, offering plenty of storage space for your clothes. You can also perfectly darken the bedroom with the thick curtains. THE BATHROOM Your practical bathroom is only accessible via the stairwell. It includes a small corner shower, a toilet, and a sink with a mirrored cabinet. The window lets natural light into the bathroom, providing ample ventilation. The exterior bathroom is functionally designed and offers the usual standard. The bathroom belongs to the apartment and does not have to be shared with anyone. LOCATION: The apartment is located in a small apartment building centrally located in Hamburg's Altona Old Town. The beautiful Elbe River, the fish market, and the traditional fish auction hall are just a short 750-meter walk away. Hamburg's Reeperbahn with all its attractions is also just 500 meters away. From here, you can do everything by train or bike. ... Nearest U/S station "Königstraße" is 200 meters away. Nearest U/S station "Reeperbahn" is 600 meters away. Nearest DB station "Hamburg-Altona." 850 m away. Nearest park 150 m away. Nearest police station 100 m away. Nearest supermarket (Netto, Aldi, Edeka) 250 m away. Nearest airport (Hamburg Airport) 10.5 km away. Various attractions, including fitness centers, fast food outlets, kebabs and pizza, cultural attractions, and parks are in the immediate vicinity. Wunderflats provides a link to the video tour upon request. German: DIE WOHNUNG Unser gemütliches Apartment wurde in 2025 renoviert und neu möbliert. Es befindet sich im ersten Obergeschoss eines kleinen Mehrfamilienhauses im schönen Wohnviertel Altona-Altstadt, in der Nähe des Walter-Möller-Parks. Das Apartment verfügt über ein großes Wohnzimmer mit offener Küche, einem sonnigen Balkon, einem gemütlichen Schlafzimmer und einem praktischen Badezimmer, dass über den Treppenflur erreichbar ist. In der Wohnung gibt es eine Waschmaschine. DAS WOHNZIMMER Das gemütliche Wohnzimmer ist mit einem bequemen Sofa inkl. einem kleinem Couchtisch und einem kuscheligen Teppich ausgestattet. Gegenüber dem gemütlichen Sofa befindet sich ein großes Sideboard, dass an der Wand befestigt ist. Der Fernseher befindet sich auf dem Sideboard. Sie können sich mit Ihrem eigenen Streaming-Dienst einloggen (z.B. Google-TV, Youtube usw.). Gemütliche Abende auf dem Sofa, begleitet von einem guten Film, sind hier garantiert. Links vom Sofa befindet sich ein kleiner Schreibtisch mit Sitzgelegenheit. Hier können Sie in Ruhe arbeiten oder für die Uni-Prüfung lernen. Auf der Gegenüberliegenden Seite finden Sie einen großen Kleiderschrank mit Spiegel. Dort haben Sie beste Lagermöglichkeiten und können Ihre Garderobe verstauen. Direkt daneben finden Sie einen kleinen Esstisch mit zwei Stühlen. Hier können Sie den Tag in Ruhe mit einem gesunden Frühstück starten. Aus dem beiden großen Fenster haben Sie einen herrlichen Blick in den Innenhof. Über das große Bodentiefe Fenster betreten Sie den sonnigen großen Balkon. Hier können Sie den ersten Kaffee des Tages genießen. Beide Fenster können Sie mit den dicken Vorhängen verdunkeln. DIE KÜCHE Die offene Küchennische beinhaltet eine praktische Küchenzeile mit Spüle, einer Arbeitsfläche, einem Herd, einem Mini-Backofen und einem Kühlschrank und einer Waschmaschine. In den Wandschränken finden alle Küchenutensilien ausreichend Platz. In der praktischen Pantryküche können Sie hervorragend kleinere Mahlzeiten zubereiten und genießen. DAS SCHLAFZIMMER Das gemütliche Schlafzimmer ist mit einem bequemen und breiten Doppelbett ausgestattet. Einer erholsamen Nacht steht hier nichts im Wege. Seitlich neben dem Bett steht Ihnen ein großer Kleiderschrank mit Spiegel zur Verfügung, der Ihnen jede Menge Stauraum für Ihre Kleidung bietet. Auch das Schlafzimmer können Sie mit den dicken Vorhängen perfekt abdunkeln. DAS BAD Ihr praktisches Badezimmer ist nur über das Treppenhaus erreichbar. Es beinhaltet eine kleine Eckdusche, ein WC und ein Waschbecken nebst Spiegelschrank. Über das Fenster gelangt Tageslicht ins Bad und bietet Ihnen die Möglichkeit gut zu lüften. Das außenliegende Badezimmer ist funktional gestaltet und bietet Ihnen den üblichen Standard. Das Badezimmer gehört zur Wohnung und muss mit niemanden geteilt werden. LAGE: Das Apartment befindet sich in einem kleinen Mehrfamilienhaus Zentral in Hamburg Altona-Altstadt. Die schöne Elbe, der Fischmarkt und die traditionelle Fischauktionshalle erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang von lediglich 750 Metern. Auch die Hamburger Reeperbahn mit all seinen Attraktionen ist nur 500 m entfernt. Von hier können Sie alles mit der Bahn oder dem Fahrrad erledigen. … Nächster U/S Bahnhof „Königstraße“ in 200 m. Nächster U/S Bahnhof „Reeperbahn.“ in 600 m. Nächster DB Bahnhof „Hamburg-Altona.“ in 850 m. Nächster Park in 150 m. Nächstes Polizeirevier in 100 m. Nächster Supermarkt „Netto, Aldi, Edeka“ in 250 m. Nächster Flughafen „Flughafen Hamburg.“ in 10,5 km. Diverse Sehenswürdigkeiten Fitness, Fastfood, Döner & Pizza, Kultur und Parks in direkter Umgebung. Ein Link für eine Videobesichtigung (Videorundgang) erhalten Sie von Wunderflats auf Anfrage.