English: The apartment is on the ground floor of a 3-story historic building. The windows look out onto green courtyards; the south-facing terrace with garden furniture opens onto a garden. The bedroom has a double bed, a built-in wardrobe and a chest of drawers. In the living room. with kitchenette, there is a dining table, chairs, a desk, a bookcase and a couch. The bathroom (in white) has a shower cubicle, a sink and a toilet. The apartment is located on a small street in one of the most popular corners of Hamburg. Public transport (several buses and U3), numerous shops, restaurants, cafés and pubs as well as boutiques and various small shops are a 3 to 10 minute walk away. German: Die Whng befindet sich im EG eines 3-stöckigen historischen Gebäudes. Alle Fenster gehen auf grüne Innenhöfe; die Südterrasse mit Gartenmöbeln geht auf einen Garten (Gemeinnutzung). Im Schlafzi. befinden sich ein Doppelbett, ein eingebauter Schrank und eine Kommode. Im Wohnzi. mit eingebauter Küchenzeile (Glaskeramikherd mit 4 Kochstellen und Oven, Spüle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Küchenschränke) befinden sich ein Esstisch, Stühle, Schreibtisch, Bücherschrank, TV und eine Couch. Im Badezi. (in Weiß) befinden sich eine Duschkabine, ein Waschbecken, Toilette und Waschmaschine. Die Whng liegt in einer kleinen Strasse in einer der beliebtesten Ecken Hamburgs. Öffentlicher Verkehr (mehrere Busse und U3), zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten (Supermärkte und Bäckereien), Restaurants, Cafés und Kneipen sowie Boutiques und verschiedene kleine Läden befinden sich in 3 bis 10 Gehminuten.