🇩🇪 Helle 86 m² Altbauwohnung im 4. Stock eines Gründerzeithauses, ruhig gelegen in Friedrichshains Szeneviertel – zentral, top Anbindung (S/U-Bahn), dennoch entspannt. Alle 3 Zimmer sind separat, nach Westen mit Abendsonne und bieten freien Blick über Berlins Dächer von 2 Balkonen. Stilvoller Dielenboden, gefliestes Bad, hohe Räume – Altbau-Charme pur! Raumaufteilung 3 separate Zimmer, Küche und Bad gehen von einer zentralen Diele ab – alle nach Westen mit Nachmittags- und Abendsonne. Flexibel nutzbar: 2 Schlafzimmer (Doppelbetten, trennbar, auch als Arbeitszimmer) und Wohnzimmer mit Schlafcouch. Ausstattung Küche: Einbauküche mit Liebherr-Kühlschrank, Tiefkühler, Ceranherd, Backofen, Geschirrspüler, Mikrowelle, Espresso-Maschine, Kochutensilien, Geschirr, Esstisch + 4 Stühle. Wohnzimmer: 3er-Sofa, Sessel, Flachbild-TV, großer Design-Esstisch (Dänemark) mit 4 Stühlen, Bücherregal. Schlafzimmer: 2 abschließbare Zimmer mit Doppelbetten (trennbar), Rollos, Schreibtischen – ideal auch als Homeoffice. Badezimmer: Tageslicht-Bad mit Waschtisch, Wanne, WC, Waschmaschine. Umgebung Ruhige Seitenstraße in Friedrichshain – hipper Wohn- und Ausgehbezirk. Cafés, Restaurants und Szene-Lokale (z. B. Simon-Dach-Straße) sind fußläufig erreichbar, die Kadiner Straße bleibt ruhig. Supermärkte, Bioläden, Spätis in der Nähe. Top Anbindung: S/U Warschauer Straße (10 Min.), U5 Frankfurter Tor (10 Min.), Bus vor der Tür, M10 (5 Min.). 🇬🇧 Bright 86 m² old-building apartment on the 4th floor of a Gründerzeit house, quietly located in Friedrichshain’s trendy district – central, great transport links (S/U-Bahn), yet relaxed. All 3 rooms are separate, west-facing with evening sun, offering clear views over Berlin’s rooftops from 2 balconies. Stylish wooden floors, tiled bathroom, high ceilings – pure old-building charm! Room Layout 3 separate rooms, kitchen, and bathroom accessible from a central hallway – all west-facing with afternoon and evening sun. Flexible use: 2 bedrooms (double beds, separable, also suitable as offices) and a living room with sleeper sofa. Amenities Kitchen: Fitted kitchen with Liebherr fridge, freezer, ceramic stove, oven, dishwasher, microwave, espresso machine, cookware, dishes, dining table + 4 chairs. Living Room: 3-seater sofa, armchair, flat-screen TV, large Danish design dining table with 4 chairs, bookshelf. Bedrooms: 2 lockable rooms with double beds (separable), blinds, desks – perfect for home office use too. Bathroom: Spacious daylight bathroom with vanity, bathtub, toilet, washing machine. Surroundings Quiet side street in Friedrichshain – a hip residential and nightlife area. Cafés, restaurants, and trendy spots (., Simon-Dach-Straße) are within walking distance, yet Kadiner Straße stays calm. Supermarkets, organic stores, and late-night shops nearby. Excellent transport: S/U Warschauer Straße (10 min walk), U5 Frankfurter Tor (10 min), bus at the doorstep, M10 tram (5 min).