English: This charming apartment is ideal for anyone who wants to live close to the city while enjoying peace and comfort. Its central location allows you to reach Bochum’s city center and main train station within minutes on foot. Shops for daily needs and public transport are also just around the corner. The apartment stands out with its bright and welcoming atmosphere. Large windows let in plenty of natural light, and the sunny balcony is perfect for relaxing – whether it’s with a morning coffee or an evening glass of wine. The open kitchen is modern and fully equipped, offering everything you need for cooking. The bathroom is a real highlight: it features both a shower and a bathtub, perfect for unwinding after a busy day. A cozy home in the heart of the city, combining modern amenities with a light-filled design. Perfect for singles or couples! German: Dieses charmante Apartment ist perfekt für alle, die stadtnah wohnen möchten und gleichzeitig Wert auf Ruhe und Komfort legen. Die zentrale Lage ermöglicht es Ihnen, die Bochumer Innenstadt und den Hauptbahnhof bequem in wenigen Minuten zu Fuß zu erreichen. Geschäfte des täglichen Bedarfs und öffentliche Verkehrsmittel sind ebenfalls direkt um die Ecke. Die Wohnung überzeugt mit ihrer hellen und freundlichen Atmosphäre. Große Fenster sorgen für viel Tageslicht, und der Balkon in sonniger Ausrichtung lädt zum Entspannen ein – ob bei einer Tasse Kaffee am Morgen oder einem Glas Wein am Abend. Die offene Küche ist modern ausgestattet und bietet alles, was Sie zum Kochen brauchen. Das Badezimmer ist ein echtes Highlight: Neben einer Dusche verfügt es auch über eine Badewanne, ideal für entspannte Stunden nach einem langen Tag. Ein gemütliches Zuhause mitten in der Stadt, das durch seine moderne Ausstattung und den lichtdurchfluteten Charakter besticht. Perfekt für Singles oder Paare!