English: We are renting out our well-maintained single-family home in Althengstett from August 30, 2025, to June 30, 2026, due to a temporary stay abroad. Shorter rental periods within this timeframe are possible; however, the overall rental period is fixed. Overview of the House: • Rooms: 5 rooms + hobby room (optional), laundry room, storage room, attic • Living space: approx. 174 m² (including the hobby room) • Garden: Spacious and child-friendly, with a sandbox and additional play options • Garage: Optional for use. There is also ample street parking. Features: • Bathroom with natural light, shower, bathtub, and toilet • Guest WC on the ground floor • Tiled floors and solid wood parquet in the living areas, well-maintained short-pile carpet in the bedrooms • Washer and dryer in the laundry room (shared use) • Spacious hallway and bright rooms • Heating: Oil central heating Perfect for Families: Our house is ideal for families with children. The two children’s rooms are already furnished and can be taken over by arrangement. Likewise, the rest of the furniture in the house can remain or be stored, depending on the agreement. Flexible Rental Options: We offer maximum flexibility: • Furnishing: Fully furnished, partially furnished, or unfurnished – by arrangement • Use of the garage and hobby room: Optional • Rental period: Customizable within the specified timeframe The neighborhood is quiet and family-friendly, with many children nearby. Schools, kindergartens, and shopping facilities are easily accessible. German: Großzügige Doppelhaushälfte in ruhiger Lage zur Zwischenmiete. Wir vermieten unser gepflegtes Einfamilienhaus in Althengstett im Zeitraum vom bis 30. Juni 2026 aufgrund eines Auslandaufenthalts. Innerhalb dieses Zeitraums sind auch kürzere Mietzeiträume möglich, der Gesamtzeitraum ist jedoch fix. Das Haus im Überblick: • Zimmer: 5 Zimmer + Hobbykeller (optional), Waschkeller, Abstellkammer, Dachboden • Wohnfläche: ca. 174 mz (inkl. Hobbykeller) • Garten: großzügig und kinderfreundlich mit Sandkasten und weiteren Spielmöglichkeiten • Garage: optional zur Nutzung. Es gibt auch genügend Parkplätze in der Straße Ausstattung: • Tageslichtbad mit Dusche, Badewanne und Toilette • Gäste-WC im Erdgeschoss • Fliesen und Echtholzparkett im Wohnbereich, gepflegter Kurzhaarteppich in den Schlafzimmern • Waschmaschine und Trockner im Waschkeller - zur Mitnutzung • Geräumiger Flur und helle Raume • Heizung: Ölzentralheizung 48 Unser Haus eignet sich ideal für Familien mit Kindern. Die zwei Kinderzimmer sind bereits eingerichtet und können nach Absprache übernommen werden. Sowie die restlichen Möbel im Haus würden wir nach Absprache im Haus zur Vermietung belassen oder einlagern. Flexibilität bei der Vermietung: Wir bieten größtmögliche Flexibilität: • Möblierung: möbliert, teilmöbliert oder leer - nach Absprache • Nutzung der Garage und des Hobbykellers: optional • Mietdauer: individuelle Absprachen innerhalb des angegebenen Zeitraums Die Wohngegend ist ruhig und familienfreundlich, mit vielen Kindern in der Nachbarschaft. Schulen, Kindergärten und Einkaufsmöglichkeiten sind gut erreichbar. Haben Sie Interesse? Schreiben Sie uns gern oder rufen Sie uns an und wir besprechen die Details individuell. Wir freuen uns, den passenden Mieter oder Mieterin für unser Haus zu finden.