English: Our house is unique in the fact that it is spacious, has a large private section, and is very close to Volksdorf township (5mins walk). Everything you need is in walking distance; restaurants (all within 5mins walk), supermarket (Lidl 3mins walk, Edeka 5mins walk, Netto 6mins walk, Budni 4mins walk), doctors, dentists, pharmacy, etc, etc, all within 5mins walk. The local Volksdorf train station is on the U-bahn, and is 6mins walk away. Volksdorf is 30mins by train to Hauptbahnhof (Central) station. We are also surrounded by good schools and kindergartens, and 5mins walk away from the well known Volksdorf farmers market which gather twice a week (Wednesday & Saturdays). What we also find quite special about our location is that we're very close to Museumsdorf Volksdorf (3mins walk) so often see horse pulled carts pass by our driveway. German: Unser Zuhause eignet sich ideal für Familien oder Paare, die sich sowohl drinnen als auch draußen viel Platz wünschen und dennoch ganz dicht am Dorfkern wohnen möchten. Ganz ruhig gelegen, auf einem großen Grundstück mit viel Garten- und Nutzfläche, befindet sich unser Haus, das viel Platz und lichtdurchflutete Räumlichkeiten bietet. Alles was das Herz begehrt, befindet sich in fußläufiger Distanz - verschiedenste Supermärkte und Läden (z.B. Edeka - 5 Minuten, Lidl - 3 Minuten, Budni - 5 Minuten), tolle Restaurants, sämtliche Arztpraxen, Apotheken, Spielplätze, Parks, Schwimmbad, und die U-Bahn Station Volksdorf (6 Minuten Fussweg). Von hier aus ist man mit der U1 innerhalb von 30 Minuten am Hauptbahnhof Hamburg. Wir sind ebenfalls umgeben von vielen guten Schulen, Kindergärten, dem berühmten Volksdorfer Wochenmarkt, und dem Museumsdorf, wo sich Kinder täglich an Tieren erfreuen können oder einfach von unserer Einfahrt aus der Pferdekutsche hinterherlaufen können. Es ist eine ruhige, sehr grüne und traumhafte Wohngegend, in der ein großzügiges und dennoch gemütliches Haus auf Sie wartet.