2 rooms apartment of 89 m² in Hamburg

English: This modern and light-flooded luxury loft is located 190 meters from the town hall, right in the heart of Hamburg's city center, at the core of Hamburg's political, economic, and shopping districts. Just a few minutes walk from the Alster and the HafenCity. Directly in front of the main entrance there is a well-stocked supermarket with a bakery. The loft is fully laid out with oak parquet flooring and equipped with underfloor heating, which can be regulated separately in each room. From the living room, you can see the top of the main St. Nikolai Church. The open, cubic kitchen design (Warendorf) becomes the center of your gatherings and is a small spatial wonder. The spacious living room is equipped with a dining/working table and a cozy sofa corner. The floor-to-ceiling windows provide a unique brightness experience. The bathroom is equipped with a duo bathtub and a generous shower cabin. A mirror that covers the entire wall area, together with selected ceramic tiles and Dornbracht fittings, make up the first-class interior architectural composition. Form and function are optimally combined by hiding the washing machine and dryer behind a frosted glass front. This is also true for the cleverly placed bedroom in the apartment with a subsequent French balcony. Behind the entrance door there is a hallway and a guest toilet. The flat is fully furnished and equipped ("löffelfertig"). German: 190 m vom Rathaus, mitten in der Innenstadt, direkt im Zentrum der Hamburger Politik, Wirtschaft und den Hamburger Einkaufsmeilen, wenige Minuten zu Fuß zur Alster und Hafen-CIty liegt dieses moderne und lichtdurchflutete Luxus-Loft. Direkt vor der Haustür befindet sich ein gut sortierter Supermarkt mit Bäcker. Die Wohnung ist vollständig mit Eichenparkett ausgelegt und mit einer in jedem Zimmer separat regelbaren Fußbodenheizung ausgestattet. Vom Wohnzimmer aus erblicken Sie die Spitze der Hauptkirche St. Nikolai. Der offene kubistische Küchenentwurf (Warendorf) wird zum Zentrum Ihrer Gesellschaften und ist ein kleines Raumwunder. Das großzügige Wohnzimmer bietet Platz für einen Esstisch und eine gemütliche Sofaecke. Die Fenster reichen vom Boden bis zur Decke und spenden ein Helligkeitserlebnis, das seinesgleichen sucht. Das Badezimmer ist mit einer Duo-Badewanne und einer großzügigen Duschkabine ausgestattet. Ein Spiegel, der die gesamte Wandfläche bespielt, macht zusammen mit den erlesenen Keramikfliesen und den Dornbracht-Armaturen die erstklassige innenarchitektonscihe Komposition aus. Form und Funktion werden in optimaler Weise vereint, indem Waschmachine und Trockner hinter einer matten Glasfront versteckt sind. Genauso wie das pfiffig in der Wohnung platzierte Schlafzimmer mit anschließendem Französischen Balkon. Direkt hinter der Haustür befinden sich ein Flur und eine Gästetoilette. Die Wohnung ist löffelfertig ausgestattet.