1 room apartment of 80m² in Leipzig

English: The apartment is located on the 2nd floor in the quiet rear section of an upper middle-class and completely rehabilitated building from 1882 directly on Johannapark and Clara-Zetkin-Park. It is one of, if not the most preferred, inner-city residential area of Leipzig. Upon entering the house, the first impression is determined by the magnificent building facade and the correspondingly ornate staircase. From there, you can walk to the second floor of the rear building. Alternatively, and in particular when you come home with heavy things, you may choose to take the elevator of the main building to the fourth floor and from there reach the rear house via a short connection to go down two floors to the apartment. The apartment is entered through a spacious hallway, from which all 3 rooms are accessible, as well as the kitchen and bathroom. The living room and dining room are very bright and connected by a double door, creating a very spacious feeling. Of course, the dining room can also be used as a guest room if necessary, but a guest bed or couch must be provided by the tenant. The balcony is accessible from both the kitchen and the bedroom. Overall, the apartment stylishly combines modern and classic with parquet flooring and stucco on the ceiling. The immediate surroundings are characterized not only by the parks adjacent to the house, but also by upscale buildings, especially in the Wilhelminian style, a lively gastronomy scene, supermarkets and a streetcar stop about 200m away. German: Die Wohnung befindet sich in der 2 Etage im ruhigen Hinterhaus eines großbürgerlichen und kernsanierten Gebäudes von 1882 direkt an Johannapark und Clara-Zetkin-Park. Es handelt sich um eine der, wenn nicht die bevorzugteste, innerstädtische Wohngegend Leipzigs. Bei Betreten des Hauses wird der erste Eindruck durch die prachtvolle Gebäudefassade und das entsprechend kunstvolle Treppenhaus bestimmt. Von dort aus geht es zu Fuß in die zweite Etage des Hinterhauses. Alternativ kann man mit schweren EInkäufen aber auch mit dem Fahrstuhl des Haupthauses in die vierte Etage fahren und von dort über eine kurze Verbindung ins Hinterhaus gelangen, um dann zwei Etagen nach unten zur Wohnung herab zu steigen. Die Wohnung betritt man durch einen geräumigen Flur, von dem aus alle 3 Zimmer sowie Küche und Bad zugänglich sind. Wohn- und Esszimmer sind sehr hell und durch eine Doppeltür verbunden, wodurch ein sehr großzügiges Raumgefühl geschaffen wird. Selbstverständlich kann das Esszimmer ggf. auch als Gästezimmer genutzt werden, wobei ein Gästebett oder -couch jedoch vom Mieter selbst gestellt werden muss. Der Balkon ist sowohl von Küche als auch Schlafzimmer zugänglich. Insgesamt kombiniert die Wohnung Moderne und Klassik stilvoll mit Parkettboden und Stuck an der Decke. Die unmittelbare Umgebung zeichnet sich außer durch die ans Haus angrenzenden Parks durch gehobene Bebauung vor allem im Gründerzeit-Stil, eine lebendige Gastronimieszene, Supermärkte sowie eine Strassenbahn-Haltestelle in rd. 200m Entfernung aus.