1 room apartment of 55m² in Dresden

English: Modern, light-flooded and newly renovated flat in a great location, fully equipped, rain shower, comfortable sofa bed for guests and outdoor blinds for late sleepers. With the Fire TV stick you can have relaxing TV evenings with Netflix, Amazon Prime, Disney, etc. Moreover you can enjoy sunbaths on the balcony (balcony furniture will be provided soon). The nearest tram or bus stop is a 6-minute walk away, and the train station is about 8 minutes away. From there it takes about 20 minutes to get to the city centre or 5 minutes to the airport. Shopping facilities and restaurants are also within 5-10 minutes walking distance. The motorway and airport can be reached by car in about 3-5 minutes. German: Modernes, lichtdurchflutetes und frisch renoviertes Appartement in toller Lage, voll ausgestattet, Regendusche, bequemes Schlafsofa für Gäste und Außenrollos für Langschläfer. Über den Fire-TV-Stick steht mit Netflix, Amazon Prime, Disney usw. gemütlichen Fernsehabenden nichts im Wege. Ein entspanntes Sonnenbad auf dem Balkon kann ebenfalls genossen werden (Balkonmöbel werden noch bereitgestellt). Die nächste Straßenbahn- oder Bushaltestelle erreicht man in 6 Minuten zu Fuß, den Bahnhof in ca. 8 Minuten. Von dort aus ist man in etwa 20 Minuten in der Innenstadt oder in 5 Minuten am Flughafen. Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants sind ebenfalls fußläufig in 5-10 Minuten erreichbar. Autobahn und Flughafen sind mit dem Auto in etwa 3-5 Minuten erreichbar.