Rent 2 bedroom apartment of 60 m² in Aurich

English: The spacious flat on the ground floor offers a cosy ambience with two bedrooms for a total of four people as well as an open-plan living room and dining area that flows seamlessly into a fully equipped kitchen.
The living area is light-flooded and inviting, with an open-plan kitchen equipped with a ceramic hob, oven, large fridge, freezer compartment and dishwasher. There are also two complete sets of crockery and cutlery, a toaster and a kettle. For coffee lovers, there is a classic coffee machine. A spacious dining table invites you to enjoy meals together or entertaining game nights. The cosy sofa, smart TV and contemporary furnishings create a pleasant atmosphere. Direct access to the terrace and garden rounds off the living room.
The bedrooms are furnished with high-quality beds () and offer wonderfully cosy bedding for a restful night's sleep. Large wardrobes and bedside tables with bedside lamps complete the furnishings.
A luxurious shower and WC await you in the comfortable and spacious bathroom. A washing machine and tumble dryer are available for a fee in the neighbouring building on the second floor. A lockable storage room for bicycles and e-bikes with charging facilities is also available.
The satisfaction and well-being of our guests, especially families, is very important to us. On request, we are happy to provide free baby cots with matching bed linen, changing tables, baby bath tubs, safety rails and step stools to make the stay as comfortable as possible for parents and their little ones.
In addition, we offer handcarts for hire free of charge in our storage room so that families can easily go on excursions in the surrounding area or to the nearby beach
German: Die großzügig geschnittene Wohnung im Erdgeschoss bietet ein behagliches Ambiente mit zwei Schlafzimmern für insgesamt vier Personen sowie einem offenen Wohnzimmer und Essbereich, der nahtlos in eine voll ausgestattete Küche übergeht.
Der Wohnbereich ist lichtdurchflutet und einladend gestaltet, mit einer offenen Küche, die mit einem Cerankochfeld, Backofen, großem Kühlschrank, Gefrierfach und Geschirrspüler ausgestattet ist. Zudem stehen zwei komplette Sets an Geschirr und Besteck, ein Toaster und ein Wasserkocher zur Verfügung. Für Kaffeeliebhaber gibt es eine klassische Kaffeemaschine. Ein großzügiger Esstisch lädt zu gemeinsamen Mahlzeiten oder unterhaltsamen Spielabenden ein. Die gemütliche Couch, ein Smart-TV und die zeitgemäße Einrichtung sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Direkter Zugang zur Terrasse und dem Garten rundet das Wohnzimmer ab.
Die Schlafzimmer sind mit hochwertigen Betten () ausgestattet und bieten wunderbar kuschelige Bettwaren für einen erholsamen Schlaf. Große Kleiderschränke und Nachttische mit Nachtlampen vervollständigen die Einrichtung.
Im komfortablen und geräumigen Badezimmer erwartet Sie eine luxuriöse Dusche und ein WC. Eine Waschmaschine und ein Trockner stehen gegen Gebühr im benachbarten Gebäude im zweiten Stockwerk zur Verfügung. Ein abschließbarer Abstellraum für Fahrräder und E-Bikes mit Lademöglichkeiten ist ebenfalls vorhanden.
Die Zufriedenheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, insbesondere Familien, liegen uns sehr am Herzen. Auf Wunsch stellen wir gerne kostenfreie Babybetten mit passender Bettwäsche, Wickelkommoden, Babybadewannen, Rausfallschutz und Tritthocker zur Verfügung, um den Aufenthalt für Eltern und ihre Kleinen so angenehm wie möglich zu gestalten.
Darüber hinaus bieten wir in unserem Abstellraum kostenfrei Bollerwagen zur Ausleihe an, damit Familien bequem ihre Ausflüge in die Umgebung oder zum nahegelegenen Strand unternehmen können