Rent 2 bedroom apartment of 70 m² in Aurich

English: The ‘Silbersee’ flat offers spacious and comfortable accommodation for an unforgettable stay for families. With two bedrooms that sleep a total of four people and an open-plan living room/dining area with a fully equipped kitchen, guests can expect a cosy atmosphere here.
The open-plan living room and kitchen area is the centrepiece of the flat and invites you to enjoy activities together. The kitchen is modern and fully equipped with high-quality appliances such as a ceramic hob, oven, fridge, freezer and dishwasher. There are also two sets of crockery and cutlery as well as a toaster and kettle. For coffee lovers, there is both a classic coffee machine and a coffee pod machine (Senseo). A large, extendable dining table offers enough space for shared meals or entertaining game nights with up to four people. The cosy sofa and two stylish armchairs invite you to relax, while a generous 65-inch Smart TV provides entertainment. The contemporary furnishings of the flat contribute to a sense of well-being and promise a high recreational value.
The two bedrooms are equipped with high-quality box-spring beds (cm), which ensure a restful night's sleep. The cosy bedding and the comfortable night lamps on the bedside tables complement the furnishings perfectly. Excellent bed linen and towels can be booked as an option to further increase comfort.
The bathroom is generously proportioned and offers maximum comfort. All door frames in the flat are 93cm wide to ensure a pleasant stay for guests with limited mobility.
The flat is located on the first floor and is easily accessible with a lift. Guests with dogs are very welcome and it is possible to accommodate up to two dogs or make individual requests.
For added convenience, a washing machine and tumble dryer are available on the second floor for a fee. A lockable storage room for bicycles and e-bikes with charging stations is also available to make guests' stay even more enjoyable.
The satisfaction and well-being of our guests, especially families, is very important to us. On request, we are happy to provide free baby cots with matching bed linen, changing tables, baby bath tubs, safety rails and step stools to make the stay as pleasant as possible for parents and their little ones.
In addition, we offer handcarts for hire free of charge in our storage room so that families can easily go on excursions in the surrounding area or to the nearby beach
German: Die Wohnung "Silbersee" bietet eine großzügige und komfortable Unterkunft für einen unvergesslichen Aufenthalt für Familien. Mit zwei Schlafzimmern, die insgesamt vier Schlafplätze bieten, und einem offenen Wohnzimmer/Essbereich mit einer voll ausgestatteten Küche, erwartet die Gäste hier eine behagliche Atmosphäre.
Der offene Wohnzimmer- und Küchenbereich ist das Herzstück der Wohnung und lädt zu gemeinsamen Aktivitäten ein. Die Küche ist modern und vollständig ausgestattet mit hochwertigen Geräten wie Cerankochfeld, Backofen, Kühlschrank, Gefrierfach und Geschirrspüler. Zusätzlich stehen zwei Sätze Geschirr und Besteck sowie ein Toaster und ein Wasserkocher zur Verfügung. Für Kaffeeliebhaber gibt es sowohl eine klassische Kaffeemaschine als auch eine Kaffeepadmaschine (Senseo). Ein großer, ausziehbarer Esstisch bietet genügend Platz für gemeinsame Mahlzeiten oder unterhaltsame Spielabende mit bis zu vier Personen. Die gemütliche Couch und die zwei schicken Sessel laden zum Entspannen ein, während ein großzügiger 65 Zoll Smart-TV für Unterhaltung sorgt. Die zeitgemäße Einrichtung der Wohnung trägt zum Wohlfühlen bei und verspricht einen hohen Erholungswert.
Die beiden Schlafzimmer sind mit hochwertigen Boxspringbetten (cm) ausgestattet, die für einen erholsamen Schlaf sorgen. Die kuscheligen Bettwaren und die gemütlichen Nachtlampen auf den Nachttischen ergänzen die Einrichtung perfekt. Optional können exzellente Bettwäsche und Handtücher dazu gebucht werden, um den Komfort weiter zu steigern.
Das Badezimmer ist großzügig gestaltet und bietet ein Höchstmaß an Komfort. Alle Türzargen in der Wohnung sind 93cm breit, um auch Gästen mit Mobilitätseinschränkungen einen angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen.
Die Wohnung befindet sich im ersten Obergeschoss und ist bequem und barrierearm mit einem Aufzug erreichbar. Gäste mit Hunden sind herzlich willkommen, und es besteht die Möglichkeit, bis zu zwei Hunde unterzubringen oder individuelle Anfragen zu stellen.
Für zusätzlichen Komfort stehen eine Waschmaschine und ein Trockner gegen Gebühr im zweiten Stockwerk zur Verfügung. Ein abschließbarer Abstellraum für Fahrräder und E-Bikes mit Ladestationen ist ebenfalls vorhanden, um den Aufenthalt der Gäste noch angenehmer zu gestalten.
Die Zufriedenheit und das Wohlbefinden unserer Gäste, insbesondere Familien, liegen uns sehr am Herzen. Auf Wunsch stellen wir gerne kostenfreie Babybetten mit passender Bettwäsche, Wickelkommoden, Babybadewannen, Rausfallschutz und Tritthocker zur Verfügung, um den Aufenthalt für Eltern und ihre Kleinen so angenehm wie möglich zu gestalten.
Darüber hinaus bieten wir in unserem Abstellraum kostenfrei Bollerwagen zur Ausleihe an, damit Familien bequem ihre Ausflüge in die Umgebung oder zum nahegelegenen Strand unternehmen können