Rent 3 bedroom apartment of 68 m² in Hamburg

English: Fully furnished 3-room apartment with balcony in the middle of Hamburg Ottensen. The apartment has approx. 70 sqm, a wooden floor and is located on the 3rd floor of a listed old building from 1900. The property is heated with a gas floor heating.
The bright living room has high ceilings and is furnished with a gray seating area and a coffee table. There is a flat-screen TV (internet-enabled). The adjoining study and dining room can be separated from the living area by a double door. There is a large table here, which offers space for eating, receiving guests or working. The antique tiled stove is a decorative detail.
From the modern kitchen, you have direct access to the balcony, which is quietly situated towards the inner courtyard. The high-quality kitchen has two fitted units with worktops in concrete optig. In addition to a gas stove (4 hobs) with extractor hood, there is an oven, dishwasher, washing machine and fridge/freezer combination.
The bedroom is also quietly located facing the inner courtyard and is furnished with a double bed (). A long wall unit provides storage space.
The apartment has a newly fitted small shower room with rain shower and a separate guest toilet with window.
The furnished apartment is suitable for a maximum of 2 people. Unfortunately, it is not suitable for a shared flat. A dog or cat is not allowed. The rent includes advance payments for heating, water and electricity. An internet connection (DSL1000) can be used
Translated with DeepL.com (free version)
German: Komplett möblierte 3-Zimmer Wohnung mit Balkon mitten in Hamburg Ottensen. Die Wohnung hat ca. 70qm, einen Holzdielenboden und liegt in der 3. Etage eines denkmalgeschützten Altbaus von 1900. Das Objekt wird beheizt mit einer Gasetagenheizung.
Das helle Wohnzimmer hat hohe Decken und ist mit einer grauen Sitzgruppe und einem Couchtisch ausgestattet. Es steht ein Flat-TV (internetfähig) zur Verfügung. Das anliegende Arbeits- und Esszimmer kann durch eine Flügeltür vom Wohnbereich getrennt werden. Hier befindet sich ein großer Tisch, der Platz zum Essen, Gäste empfangen oder auch zum Arbeiten bietet. Ein dekoratives Detail ist der antike Kachelofen.
Von der modernen Küche aus haben Sie einen direkten Zugang zum Balkon, der ruhig in Richtung des Innenhofs liegt. Die hochwertige Küche verfügt über zwei Einbauzeilen mit Arbeitsflächen in Betonoptig. Neben einem Gasherd (4 Kochfelder) mit Dunstabzugshaube stehen hier ein Backofen, Spülmaschine, Waschmaschine und eine Kühl-/Gefrierkombination zur Verfügung.
Das Schlafzimmer liegt ebenfalls ruhig zum Innenhof und ist mit einem Doppelbett () ausgestattet. Stauraum bietet hier eine lange Schrankwand.
Die Wohnung verfügt über ein neu ausgestattetes kleines Duschbad mit Regenschauerdusche und eine separate Gästetoilette mit Fenster.
Die möblierte Wohnung ist für maximal 2 Personen geeignet. Leider ist sie nicht geeignet für eine Wohngemeinschaft. Ein Hund oder eine Katze sind nicht erlaubt. Die Miete inkludiert Vorauszahlungen für Heizung, Wasser und Strom. Ein Internetanschluss (DSL1000) kann genutzt werden