Rent 2 bedroom apartment of 40 m² in Hamburg

English: Furnished 2-room flat in a quiet location in Hamburg-Borgfelde Metro Stop U2/U4 next door. The flat has 40 square metres, is located on the mezzanine floor of an apartment building from 1934 with nice antique decoration. The flat was completely renovated and has beautiful wooden floors in the living rooms and tiles in the bathroom and kitchen. A bicycle parking space in the courtyard can be used.
The living room and bedroom are connected. The living room has a sofa (sofa bed for visitors), a flat-screen TV, a reading corner and a small workstation. The living room leads to the bedroom. The bedroom is furnished with a double bed (), a shelf and a clothes rail. Duvets, pillows and bed linen are provided. The eat-in kitchen (approx. 16 square metres) has a white kitchenette. All important technical appliances are available and there is a small seating area. Various kitchen appliances such as microwave, dishwasher, fridge/freezer as well as cooking utensils and crockery are provided. Tiled bathroom with window, WC and free-standing antique bathtub. The washing machine is located in the bathroom.
The furnished flat is suitable for a maximum of 2 people. The rent already includes the following costs: heating lump sum, water lump sum, electricity lump sum. Surcharge: € 150.00, plus per month for second person. The public broadcasting fee is to be paid by the lessee. A fast internet connection (Vodafone DSL) can be used.
German: Möblierte 2-Zimmer-Wohnung in ruhiger Lage in Hamburg-Borgfelde. Die Wohnung hat 40qm, liegt im Hochparterre eines Mehrfamilienhauses eines schönen Altbaus mit Garten. Die Wohnung wurde kürzlich komplett saniert und verfügt über einen schönen Holzfussboden in den Wohnräumen, sowie antike Schachbrett-Fliesen in Bad und Küche. Ein Fahrradstellplatz im Hof kann genutzt werden.
Die Wohnung wird an maximal 2 Personen vermietet.
Das Wohnzimmer ist ein Durchgangszimmer und verfügt über ein Schlafsofa (cm), einen Flat-TV, eine Leseecke und einen kleinen Arbeitsplatz.
Die große Wohnküche mit ca. 16 qm mit einer Küchenzeile ist in Weiß gehalten und lädt zum Kochen und Verweilen ein. Alle wichtigen technischen Geräte sind vorhanden und es gibt einen kleinen Sitzbereich. Diverse Küchengeräte, sowie Spülmaschine, Mikrowelle, Kühlgefrierschrank und Koch- und Essgeschirr sind vorhanden.
Das Schlafzimmer ist mit einem neuen Doppelbett (), einem Regal und einer Kleiderstange ausgestattet. Bettdecken, Kopfkissen und Bettwäsche sind vorhanden.
Gefliestes Badezimmer mit Fenster, WC und freistehender original antiker Badewanne. Die Waschmaschine befindet sich im Badezimmer.
In der Miete enthalten sind die Nebenkosten (Strom, Wasser, Heizung) als Pauschale. Ein Internetanschluss (DSL) steht zur Verfügung und kann genutzt werden. Die Kaution beläuft sich auf zwei Monatsmieten.
Aufpreis pro Monat: € 150,00 für eine zweite Person