Rent 2 bedroom apartment of 60 m² in Berlin

English: The apartment is located in the trendy district of Prenzlauer Berg, not far from the historically significant Gethsemane Church. It is located on the mezzanine floor of a typical Berlin old building that was completely renovated in 2007 and is situated in the backyard. It is therefore quiet, cozy and has 1 terrace facing the courtyard with a fountain and 1 further terrace with a small garden and covered seating. The house is very well maintained and the community is pleasant. The kitchen and bathroom areas are covered with plain gray tiles, while the living area has oak parquet flooring. The walls are lovingly decorated with exposed brickwork on the one hand and painted walls on the other. The nearest shopping facilities are no more than 5 minutes away, such as the Schönhauser Allee Arcaden and various organic supermarkets. Bars and restaurants are also plentiful. The Schönhauser Allee underground, suburban train and Tram station is a 5-minute walk away. Helmholtzplatz and Kollwitzplatz are 10 minutes away, Alexanderplatz with the subway can be reached in 8 minutes.
German: Die Wohnung liegt im Szenekiez des Prenzlauer Bergs, unweit der historisch bedeutsamen Gethsemanekirche. Sie befindet sich im Hochparterre eines typischen Berliner Altbaus, der 2007 kernsaniert wurde und liegt im Hinterhof. Sie ist daher ruhig, gemütlich und verfügt über 1 Terrasse zum Hof mit Springbrunnen und 1 weitere Terrasse mit kleinem Gärtchen und überdachter Sitzmöglichkeit. Das Haus ist sehr gepflegt und die Gemeinschaft ist angenehm. Im Küchen- und Badbereich ist die Wohnung mit schlichten, grauen Fliesen ausgelegt, der Wohnbereich mit Eichenparkett. Die Wände sind liebevoll gestaltet mit offenem Ziegelmauerwerk einerseits und gestrichenen Wänden andererseits. Die nächstgelegene Einkaufsmöglichkeiten liegen maximal 5 Minuten entfernt, wie z.B. die Schönhauser Allee Arcaden sowie diverse Biosupermärkte. Bars und Restaurants sind ebenfalls in Fülle vorhanden. Der U-/S-/ und Trambahnhof Schönhauser Allee ist in 5 Gehminuten zu erreichen. Helmholtzplatz und Kollwitzplatz sind 10 Minuten entfernt, der Alexanderplatz mit der U-Bahn ist in 8 Minuten zu erreichen.