1 room apartment of 66m² in Berlin

English: Hagenauer Straße is located in the popular district of Prenzlauer Berg in the old east, in the middle of Kollwitzplatz and Helmholtzplatz – famous for it's weekly market, café, restaurants shops and life. The apartment building was constructed at the beginning of the 19 century, it's a typical berlin building – front building, the side wing and the back house. It was renovated some years ago and today shows the impressive facade of the typical turn-of-the century houses in his old glory. We offer an apartment on the 3rd floor of the back house, 66 m² in good conditions. We, a couple of designers, renovated the flat in order to preserve some of the "Berliner Luft" we breathed the first time we stepped into the flat. The furniture is an eclectic mix of vintage and new: original east berlin mid century, Jugendstil, a table of upcycled floorboards... Ideal for 2 persons. The apartment its composed of a small hallway ideal for shoes and jackets, a big livingroom with the open plan kitchen (about 25mq), an office and a spacious bathroom. The windows open to the inner courtyard and the neighboring garden. The stairwell and the courtyard were renovated a few years ago and well maintained. The connection to the public transport network is excellent. U-Bahn station Eberswalder Straße (tram and subway) can be reached in 5 minutes of walk, Alexanderplatz is 5 minutes of travel and the airport it's app. 45 minutes. Welcome to this quiet island in the center of Berlin, perfect starting point for exploring Berlin's art and culture scene. German: Die Hagenauer Straße liegt im beliebten Stadtteil Prenzlauer Berg im ehemaligen Ostteil der Stadt, zwischen Kollwitzplatz und Helmholtzplatz – berühmt für Wochenmarkt, Cafés, Restaurants, Geschäfte und Kiezleben. Das typisches Berliner Mietshaus wurde Anfang des 19. Jahrhunderts erbaut und besteht aus Vorderhaus, Seitenflügel und Gartenhaus. Es wurde vor einigen Jahren renoviert und zeigt heute die beeindruckende Fassade der typischen Jahrhundertwendebauten in neuem Glanz. Wir bieten eine Wohnung im 3. Stock des Gartenhauses, 66 m² in gutem Zustand. Wir, ein Designer-Paar, haben uns bei der Renovierung bemüht, ein bisschen von der "Berliner Luft" zu bewahren, die wir beim ersten Betreten der Wohnung eingeatmet haben. Die Ausstattung ist eine eklektische Mischung aus Vintage und Neu: original ostberliner Mid-Century, Jugendstil, Upcycling und modernen Elementen. Ideal für 2 Personen... Die Wohnung besteht aus einem kleinen Flur, ideal für Schuhe und Jacken, einem großen Wohnzimmer mit offener Küche (ca. 25 m²), einem Büro und einem geräumigen Badezimmer. Die Fenster öffnen sich zum Innenhof und zum Nachbarsgarten. Das Treppenhaus und der Innenhof sind renoviert und gepflegt. Die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist super. Der U-Bahnhof Eberswalder Straße (Straßen- und U-Bahn) ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar, der Alexanderplatz ist 5 Tram-Minuten entfernt und am Flughafen ist man in ca. 45 Minuten. Willkommen auf dieser ruhige Insel im Zentrum von Berlin, perfekter Startpunkt, um die Berliner Kunst- und Kulturszene zu erkunden.