2 rooms apartment of 43 m² in Berlin

English: LOCATION This lovely apartment is nestled in the trendy area of Prenzlauerberg, a quarter of former East Berlin. People appreciate its mix of urban bustle in a neighbourhood full of shops, cafés, restaurants, galleries and theatres. The famous Mauer Park, the culture Brewery (Kulturbrauerei), Kollwitzplatz are a few of the highlights of this area. The neighbourhood surrounding the apartment is tranquil and green, and there are many treelined streets in the local area. PUBLIC TRANSPORTATION It is just a short walk to the M4 tram line, taking you directly to Alexanderplatz in about 10 minutes and the Berlin Central Station in about 20 minutes. The Greifswalder Strasse train station is 500 meters away and ensures a quick connection to other parts of Berlin, including the airports Berlin Tegel and Schönefeld (35 and 50 minutes). German: LAGE Die Wohnung befindet sich im zentralen und begehrten Citybezirk Prenzlauer Berg. Prenzlauer Berg grenzt im Westen und Südwesten an den Bezirk Mitte. Südlich gelegen befindet sich Friedrichshain-Kreuzberg, im Osten Lichtenberg und im Norden die Ortsteile Weißensee und Pankow. Diverse Supermärkte, Bars, Cafés und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Beliebte Treffpunkte wie der Kollwitzplatz, der Mauerpark oder die Kulturbrauerei Unterhaltung mit Kino sind schnell zu erreichen. Für die Erholung und Freizeitaktivitäten im Grünen sind zahlreichen Parks und Grünflächen in der unmittelbaren Umgebung. Die Wohnung befindet sich im 2. Stock eines neuen und gepflegten Gebäudes aus dem Jahr 1998 mit Aufzug. Das Gebäude verfügt über einen großen Innenhof mit Grünflächen, wo Fahrradstellplätze vorhanden sind. Ein Kellerabteil ist im Untergeschoss des Hauses zugeordnet. ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL Die Straßenbahn-Haltestelle Thomas Mann (M4) ist nur wenige Meter entfernt und so erreicht man den Alexanderplatz direkt in ca. 10 Minuten. Über den ca. 500 Meter entfernten S-Bahnhof Greifswalder Straße (S41/S42/S8/S9/S85) hat man Zugang zur Ringbahn und man erreicht den Berliner Hauptbahnhof in 20 Minuten. Die Flughäfen Schönefeld und Berlin Brandenburg sind aufgrund der guten Anbindung zum öffentlichen Nahverkehr in 25-30 Minuten erreichbar.