Rent 5 bedroom apartment of 102 m² in Hamburg

English: The furnished semi-detached house for rent was built in 2007 by the Viebrock company. It can accommodate a family of up to four. The garden offers a sunny south-facing terrace, some ornamental beds and a children's swing with slide. There is also a garden shed for storing bicycles and garden tools and the property has 2 parking spaces right outside the front door. The house is non-smoking and pets are unfortunately not allowed.
We are offering a temporary rental for the period from to , as the current tenants are moving abroad for three years for professional reasons. Specific details of the furnishings during the rental period are to be discussed with the current tenants before the contract is signed.
German: Die zu vermietende, möblierte Doppelhaushälfte wurde 2007 massiv von der Firma Viebrock erbaut. Eine bis zu vierköpfige Familie findet hier Platz. Der Garten bietet eine sonnige Südterrasse, einige Zierbeete und eine Kinderschaukel mit Rutsche. Für die Unterbringung von Fahrrädern und Gartengeräten steht auch ein Gartenhaus zur Verfügung und das Objekt verfügt über 2 PKW Stellplätze direkt vor der Haustür. Das Haus ist rauchfrei und Haustiere sind leider nicht erlaubt.
Angeboten wird eine befristete Vermietung für den Zeitraum vom bis zum , da die aktuellen Mieter berufsbedingt für drei Jahre ins Ausland ziehen. Über konkrete Details der Möblierung während der Mietzeit ist mit den aktuellen Mietern vor Vertragsabschluss noch zu sprechen.