English: The 2-bedroom apartment is spacious and offers the ideal retreat for a couple or a single person. *The Hallway* You enter the apartment through a friendly and bright hallway, which provides space for entry. Leading off the hallway is a closet with plenty of storage space. *The Bedroom* The bedroom (equipped with a spacious queen-size bed and a large wardrobe), as well as a seating area and dresser, offers enough space to feel comfortable. *The Living Room* In addition to a seating area with a sofa (which also offers additional sleeping space for guests) and a flat-screen TV, the living room also features an office corner. The living room leads to the balcony, which offers a beautiful view of the famous Florakiez district. *The Kitchen* Integrated into the living room, the open-plan kitchen has additional seating for dining. The fitted kitchen is equipped with all necessary appliances (refrigerator, gas stove and oven, dishwasher, kettle, coffee maker) and plenty of dishes and pots. *The Bathroom* The bathroom's highlight is its bathtub. A washing machine is also available for personal use. *The Building* The building is maintained by a caretaker service, who takes care of cleaning the courtyard and stairwell. A perfect location guarantees high leisure value: The building is located in northern Berlin, in the family-friendly and young Pankow district of the eponymous district. The street is characterized by a balanced mix of old and new buildings. Old and young trees line the streetside. - Various shops for everyday needs, such as supermarkets, pharmacies, drugstores, as well as local shops, several cafes, and two medical centers, are nearby. - The district center stretches from Pankow S-Bahn station to Pankow Town Hall, offering numerous shops, bars, cafes, and restaurants serving a variety of international cuisines. At the heart of this center lies the former village green of the village of Pankow, which was founded in the 13th century. - Far from the hustle and bustle of the metropolis, you can spend relaxing hours in the Bürgerpark or the Schlosspark. Other gems can be discovered during a stroll, such as small galleries, the children's farm on the Panke River, or Schönhausen Palace, built in the first half of the 18th century, with its impressively eventful history. PUBLIC TRANSPORTATION: Public transport connections are ideal. There are three BVG (Berlin Public Transport) services within a 5-minute walk: - U-Bahn (U-Bahn), S-Bahn (S-Bahn), and the two tram lines M1 and M13. BY CAR: - By car, the East City Center can be reached quickly via Berliner Straße and Schönhauser Allee (B96a). The surrounding area of ​​Berlin can be reached quickly via the A114 urban motorway (Pasewalker Straße junction). German: Die 2-Zimmer Wohnung ist großzügig geschnitten und bietet den idealen Rückzugsort für ein Paar oder eine alleinstehende Person. *Der Flur* Man betritt die Wohnung durch einen freundlich und hell gestalteten Flur, welcher Platz zum Eintreten gibt und vom Flur abgehend gibt es einen Abstellraum, der viel Stauraum bietet. *Das Schlafzimmer* Das Schlafzimmer (ausgestattet mit einem geräumigen Queensizebett und einem großen Kleiderschrank) sowie einer Sitzgelegenheit und Kommode bietet genügend Platz um sich wohl zu fühlen. *Das Wohnzimmer* Im Wohnzimmer ist neben einer Sitzecke mit Sofa (welches für Besuch auch eine weitere Schlafgelegenheit bietet) und Flachbildschirm TV auch eine Büroecke vorhanden. Vom Wohnzimmer abgehend befindet sich der Balkon, von dem man einen schönen Blick auf den berühmten Florakiez hat. *Die Küche* Ins Wohnzimmer integriert verfügt die offene Küche über eine weitere Sitzgelegenheit zum Essen. Die Einbauküche ist mit allen notwenigen Geräten (Kühlschrank, Gefrirschrank, Gasherd und Backofen, Spülmaschine, Wasserkocher, Kaffeemaschine) und mit ausreichend Geschirr und Töpfen ausgestattet. *Das Bad* Hervorzuheben am Badezimmer ist die Ausstattung mit einer Badewanne. Zudem steht eine Waschmaschine für den persönlichen Gebrauch im Badezimmer zur Verfügung. *Das Gebäude* Das Gebäude wird von einem Hausmeisterservice gepflegt, der sich um die Hof- und Treppenhausreinigung kümmert. PERFEKTE LAGE GARANTIERT EINEN HOHEN FREIZEITWERT: Das Haus liegt im Berliner Norden, im familienfreundlichen und jungen Ortsteil Pankow des gleichnamigen Bezirks. Die Straße zeichnet sich durch einen ausgewogenen Mix aus Alt- und Neubauten aus. Alte und junge Bäume säumen den Straßenrand. - In der Nähe befinden sich verschiedene Einkaufsmöglichkeiten für Dinge des täglichen Bedarfs wie Supermärkte, Apotheken, Drougerien, aber auch Kiezshops und einige Cafes sowie zwei ÄrzteZentren. - Rund um den S-Bahnhof Pankow bis zum Rathaus Pankow erstreckt sich das Stadtteizentrum mit zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, Bars, Cafes und Restaurants verschiedener internationaler Küchen. Im Kern dieses Zentrums liegt der ehemalige Dorfanger des im 13. Jhd. entstandenen Dorfes Pankow. - Fernab des Metropolen-Trubels lassen sich im Bürgerpark oder im Schlosspark entspannte Stunden verbringen. Bei einem Spaziergang lassen sich noch andere Kleinode entdecken, bspw. Kleine Galerien, der Kinderbauernhof an der Panke oder das in der ersten Hälfte des 18. Jgd. Erbaute Schloss Schönhausen mit seiner beeindruckend bewegten Geschichte. ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL: Die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist ideal. Es gibt gleich drei BVG- Ferkehrsmittel, die innerhalb von 5 Minuten Fußweg erreicht werden können: - U-Bahn, S-Bahn und die beiden Tramlinien M1 und M13. AUTOANBINDUNG: - Mit dem PKW ist die City-Ost via Berliner Straße und Schönhauser Allee (B96a) schnell zu erreichen. Das Berliner Umland ist über die Stadtautobahn A114 (Anschlusstelle Pasewalker Straße) schnell erreicht.