English: The bright and sunny designer apartment with stylish furnishings comprises three rooms: a living room with an exclusive fitted kitchen, a bedroom with a double bed and a study with additional sleeping facilities. Custom-made built-in wardrobes create generous storage space throughout the apartment and provide additional living comfort. An extensive core refurbishment last year combined high-quality new build standards with charming old building flair in a skillful symbiosis. The central location in the heart of the Bergmannkiez leaves nothing to be desired. Restaurants, cafés and various shopping facilities (including an organic food store, Rewe, dm) and the Viktoriapark with its waterfall and magnificent views over the city are in the immediate vicinity. The public transportation system offers excellent transport connections by subway and bus - all stations can be reached on foot in just a few minutes. As the apartment is located in a small side street of Bergmannstrasse, it is very central but wonderfully quiet. German: Das helle und sonnige Design-Apartment mit stilvoller Einrichtung umfasst drei Zimmer: ein Wohnzimmer mit exklusiver Einbauküche, ein Schlafzimmer mit Doppelbett sowie ein Arbeitszimmer mit zusätzlicher Schlafmöglichkeit. Einbauschränke nach Maß schaffen großzügigen Stauraum in der gesamten Wohnung und bringen zusätzlichen Wohncomfort. Durch eine aufwändige Kernsanierung im letzten Jahr wurde hochwertiger Neubaustandard mit charmantem Altbauflair in gekonnter Symbiose miteinander verbunden. Die zentrale Lage im Herzen vom Bergmannkiez lässt keine Wünsche offen. In unmittelbarer Nähe befinden sich Restaurants, Cafés und diverse Einkaufsmöglichkeiten (. Bioladen, Rewe, dm) und der Viktoriapark mit seinem Wasserfall und einer großartigen Aussicht über die Stadt. Der öffentliche Nahverkehr bietet beste Verkehrsanbindungen mit U-Bahn und Bus – alle Stationen sind fußläufig in wenigen Minuten zu erreichen. Da sich die Wohnung in einer kleinen Seitenstraße der Bergmannstr. befindet, ist sie sehr zentral, aber wunderbar ruhig gelegen.