English: Modern maisonette apartment from 2020 with a large terrace and outdoor area in an extremely quiet location in the backyard. The private small garden invites you to sunbathe and enjoy. Minimum rental period: 2 months. Discounts for longer stays possible. Features - completely new maisonette flat from 2020 - bright, open modern kitchen with large dining table and couch - large terrace and own outdoor area - 2 large bedrooms, 1x with balcony on the 1st floor - 2 bathrooms, each with bathtub incl. floor-deep shower - 1 study room with height-adjustable workstation - wooden floor with underfloor heating LOCATION - very quiet location in the backyard - 10min to Boxhagener Platz and numerous nightlife possibilities - 3min to U-Weberwiese & 10min to Ostbahnhof - underground: 5 stops / 10min to Alexanderplatz - Grocery shop 5min (EDEKA, Aldi) A fortnightly cleaning service can be provided on request. German: Moderne Maisonette-Wohnung aus 2020 mit großem Terrassen- und Außenbereich in einer äußerst ruhigen Lage im Hinterhof. Der eigene kleine Garten lädt zum Sonnenbaden und genießen ein. Mindestmietdauer: 2 Monate. Mietpreisreduktion bei längeren Aufenthalten möglich. Erdgeschoss - helle, offene moderne Wohnküche mit großem Esstisch und Couch - Holzdielen und Fußbodenheizung. - 1 Schlafzimmer mit breitem Doppelbett (>2m) und Kleiderschrank - 1 Arbeitszimmer/Kinderzimmer - Wannenbad mit Duschmöglichkeit Obergeschoss - großes Bad mit bodentiefer Dusche und Badewanne - großes Gästezimmer mit Balkon - Balkon LAGE - 10min zum Boxhagener Platz und zahlreichen Ausgehmöglichkeiten - 3min laufen zur U-Weberwiese & 10min Ostbahnhof - U-Bahn Weberwiese: 5 Stationen / 10min zum Alexanderplatz - Lebensmittelgeschäft 5min (EDEKA, Aldi) Es handelt sich um eine "echte Wohnung", die von uns aktuell bewohnt ist. Daher gibt es hier wirklich ein "Zuhause Gefühl". Ein 14tägiger Putzdienst kann auf Anfrage bereitgestellt werden. Es gibt einen Kinderspielplatz im Innenhof, der von außen nicht zugänglich und daher sehr sicher ist.