English: Step into a sleek, newly built haven in Spandau, Berlin—designed with families and couples in mind. This modern 2-bedroom apartment comfortably accommodates up to 5 guests with two inviting bedrooms, a bright open-plan living area with a sofa bed, and an elegant bathroom featuring a bathtub plus an extra guest toilet. Enjoy an expansive balcony, high-tech amenities including 1G Wi-Fi, a 65-inch TV, dishwasher, smart vacuum, washer/dryer, and cozy floor heating. With a private parking spot and a complete range of baby essentials—from cots to climbing arcs—every detail is curated for a comfortable, smart stay. Perfectly located in a family-friendly, green neighborhood near shops, malls, and transport, this retreat is available exclusively from April to mid-August (minimum 3-month stay). Please note, no parties or pets. German: Tauchen Sie ein in ein elegantes, neu gebautes Refugium in Spandau, Berlin – speziell entworfen für Familien und Paare. Dieses moderne 2-Zimmer-Apartment bietet komfortabel Platz für bis zu 5 Gäste mit zwei einladenden Schlafzimmern, einem hellen, offenen Wohnbereich mit Schlafsofa und einem eleganten Badezimmer mit Badewanne sowie einem zusätzlichen Gäste-WC. Genießen Sie den großzügigen Balkon und High-Tech-Annehmlichkeiten wie 1G Wi-Fi, 65-Zoll-TV, Geschirrspüler, smarten Saugroboter, Waschmaschine/Trockner und wohltuende Fußbodenheizung. Mit einem privaten Parkplatz und einer umfassenden Ausstattung für Babys – von Kinderbetten bis hin zu Kletterbögen – ist jedes Detail auf einen komfortablen, smarten Aufenthalt ausgerichtet. Ideal gelegen in einem familienfreundlichen, grünen Viertel, nahe Geschäften, Einkaufszentren und Verkehrsanbindungen, ist dieses Refugium ausschließlich von April bis Mitte August verfügbar (Mindestaufenthalt 3 Monate). Bitte beachten: Keine Partys oder Haustiere.