Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen aber zentral gelegenen Straße in Mitte zwischen einem Innenhof mit Brunnen und einem privaten Garten. Zwei Schlafzimmer, Badezimmer, eine zweite Toilette, separate Küche mit Essecke, große Räumlichkeit mit Ess- und Wohnbereich. Küche, Schlaf- und Wohnzimmer haben große Fenster, und ein Schlafzimmer hat auch einen Balkon. Im Innenhof sowie neben dem Garten sind Sandkasten, die Sandspielsachen einiger Familien im Haus sind ebenfalls .R. vorhanden. Zwei Schreibtische (der eine ein Sitz- und Stehtisch mit elektrischer Höhenverstellung), dazu zwei kleinere Schreibtische für Kinder. Küchenausstattung: Breville/Sage Espressomaschine mit Mahlwerk, Breviell/Sage Milchschäumer, Küchenmaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Herd, Ofen, Geschirrspüler, Kühlschrank mit Gefrierfach. Auch vorhanden: Waschmaschine und Epson Multifunktionsgerät (vernetzter Drucker, Scanner, Kopierer). Vollständig möbliert, mit Bettwäsche, Kochwaren, Geschirr, etc. In wenigen Gehminuten erreichbar: ein REWE-Markt, zwei Bio-Läden, mehrere Cafes, eine sehr angenehmes Brunch-Lokal, eine besonders empfehlenswerte Eisdiele, und andere Geschäfte und Restaurants. Ein Park mit Biergarten und zwei Spielplätzen ist ebenfalls in der Nähe. Gleich um die Ecke halten Straßenbahnen und die U-Bahn (Haltestelle bzw. U-Bahnhof Naturkundemuseum sowie, nur wenig weiter, der S-Bahnhof Nordbahnhof). Inbegriffen: Wasser, Strom, WLAN/Internet, Radio- und Fernsehgebühren. English: The apartment is located between two internal courtyards and the building is on a quiet side street, so it is very quiet, even though it is very centrally located. There is a private terrace and large garden in the back and large windows in every room, as well as another balcony off the master bedroom. The apartment has two bedrooms, 2 bathrooms, a separate eat-in kitchen and a large central living area with separate living and dining areas. There are two large and two small desks in the apartment (the one in the living room is an electric sit/stand desk). The kitchen is equipped with a Breville/Sage espresso machine, a separate Breville/Sage milk frother, a food processor, an electric kettle, and a microwave, as well as a range, oven, dishwasher, and full-size fridge with separate freezer. There is a washing machine in one of the bathrooms. A wireless Epson printer/scanner/copier is also in the apartment. The apartment comes fully furnished, including linens, cookware, utensils, plates, etc. The building courtyard has toys and a couple of sandboxes for children. Within a few minutes walk there is a Rewe, two separate organic grocery stores, a great cafe for brunch, an excellent coffee shop and a great local ice cream shop, as well as many other shops and restaurants. There is a large park with a Biergarten and two playgrounds just two minutes away. It is also well-connected to the U-Bahn and the trams--the nearest stop is the Naturkundemuseum, within about a five minute walk, but other stops are also fairly close by foot. The rent includes utilities (electricity, high speed internet) and the television tax.