English: The APARTMENT Modern, bright and fully furnished apartment - attractively furnished - with loggia in a central location in Duisburg-Hochfeld. Stylish hallway area with vintage chest of drawers and plenty of storage space in the drawers as well as a large mirror and wardrobe. All rooms lead from here. Fully equipped kitchen with the utensils you need every day: in addition to a dishwasher, ceramic hob, oven, fridge and freezer, microwave, toaster, kettle, coffee machine and plenty of worktop space, the kitchen also has a dining table with 4 chairs and a wall-mounted TV. Bright bathroom with plenty of storage space, shower, hairdryer and washing machine. One bedroom has 2 single beds (90x200) with bedside cabinets and bedside lamps. Spacious closet. 2 comfortable armchairs, side table and shelf. The other bedroom is also furnished with 2 single beds (90x200), closet and side tables. In addition, all 3 rooms have a small desk workstation. Electric shutters and insect screens. Optional garage parking space in the inner courtyard. LOCATION and CONNECTION Nearest streetcar and bus stops (Pauluskirche and Heerstraße) just a 2-minute walk away. Direct connection to Duisburg city center and main station. The U79 light rail stops just a 5-minute walk away (stop: Karl-Jarres-Straße) and takes you to Duisburg main station or Düsseldorf main station. Good connection to highways A3, A40 & A59. Supermarkets (ALDI, LIDL; Netto), parks (Böcking-Park), bakeries, pharmacies, restaurants and snack bars are all within 5-10 minutes walking distance. German: Das APARTMENT Moderne, helle und komplett möblierte Wohnung – Stilvoller Flurbereich mit Vintage-Kommode und ordentlich Stauraum in den Schubladen sowie großem Spiegel und Garderobe. Von hier geht es in alle Räume. Voll ausgestattete Küche mit Utensilien, die Du täglich brauchst: Neben Spülmaschine, Ceran-Kochfeld, Backofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kaffeemaschine und viel Arbeitsfläche bietet die Küche noch einen Esstisch samt 4 Stühlen und einen Wand-TV. Helles Badezimmer mit viel Ablageflächen, Dusche, Haartrockner und Waschmaschine. Das eine Schlafzimmer verfügt über 2 Einzelbetten (90x200) mit Nachtschränken und Nachttischlampen. Geräumiger Kleiderschrank. 2 bequeme Sessel, Beistelltisch und Regal. Das andere Schlafzimmer ist ebenfalls mit 2 Einzelbetten (90x200), Kleiderschrank, Beistelltischen ausgestattet. Zudem haben alle 3 Zimmer jeweils noch einen kleinen Schreibtischarbeitsplatz. Elektrische Rollläden und Insektengitter. Garagenstellplatz im Innenhof optional wählbar. LAGE und ANBINDUNG Nächste Stadtbahn- und Bushaltestellen (Pauluskirche und Heerstraße) nur 2 Gehminuten entfernt. Direkte Anbindung zur Duisburg Innenstadt und Hbf. Die Stadtbahn U79 hält nur 5 Gehminuten entfernt (Haltestelle: Karl-Jarres-Straße) und bringt Dich zum Duisburg Hbf oder auch nach Düsseldorf Hbf. Gute Anbindung an Autobahnen A3, A40 & A59. Supermärkte (ALDI, LIDL; Netto), Parks (Böcking-Park), Bäckereien, Apotheken, Restaurants und Imbisse sind alle in 5-10 Minuten zu Fuß erreichbar.