English: This clearly structured and minimalist furnished 2 room apartment exudes calm- and coziness. The furnishing is a successful blend of: design-, classic-, style- and retro furniture. The light flooded living- and dining room with dining table for 4 persons and adjoining south-, west balcony, has one sofabed ( 140 x 200 ) , armchair, flatscreen TV and a writing desk. Directly adjacent is the fully equipped kitchen with windows. The bedroom has a double bed ( 140 x 200 ), a wardrobe and can be darkened. The apartment has a shower room with a washing machine and a separate dryer. The entire apartment has a parquet floor. The public transport links to subway and suburban trains ( Vinetastrasse or Schönhauser Allee ) as well as numerous trams and bus-connections are within a short walking distance. German: Diese klar strukturierte und minimalistisch eingerichtete 2 Zimmer - Wohnung strahlt Ruhe und Gemütlichkeit aus. Die Einrichtung ist eine gelungene Mischung aus : Design, Klassik, Stil- und Retromöbeln. Das lichtdurchflutete Wohn- und Eßzimmer mit Eßtisch für 4 Personen und angrenzendem Süd-, Westbalkon hat ein Schlafsofa ( 140 x 200 ), Sessel , FlatscreenTV und einen Schreibsekretär. Direkt angrenzend befindet sich die komplett eingerichtete Einbauküche mit Fenstern. Das Schlafzimmer hat ein Doppelbett ( 140 x 200 ), einen Kleiderschrank und kann verdunkelt werden. Die Wohnung verfügt über ein Duschbadezimmer mit Waschmaschine und separatem Trockner. Die komplette Wohnung hat einen Parkettboden. Die öffentliche Verkehrsanbindung zu U- und S - Bahnen ( U2 Vinetastr. oder Schönhauser Alle ) sowie zu zahlreichen Straßenbahnen und Bussen sind in wenigen Minuten fußläufig erreichbar.