English: Very Cosy appartment in one of the best areas of Hamburg. We have the Heinepark 200 meter away to our left and the Ottenser Hauptstraße, with all the bars and restaurants only 600 meter to our right hand side. The apartment is fully equipped and even though its in the very city center, there is no noise that would bother you. German: Eine der beliebtesten Hamburger Wohnlagen ist Ottensen in Altona. Von der Innenstadt ist Altona genau neun S-Bahn-Minuten entfernt und perfekt an das HVV- und DB-Verkehrsnetz angeschlossen. Aber auch die Auffahrt zur A7 ist in wenigen Minuten erreicht. Ottensen bietet Ihnen die Möglichkeit sehr zentral mit einer guten Verkehrsanbindung zu wohnen - ruhige Umgebung mit hohem Freizeitwert: Restaurants, Bars, kleine Cafés und zahlreiche Läden sind in nur wenigen Gehmieten zu erreichen.