English: This stylishly furnished Altbau apartment with Scandinavian design combines tranquility and urban living in the heart of Prenzlauer Berg. Spanning 63 square meters, it features high ceilings, a spacious living room with a sofa bed and dining table, a bedroom with a double bed and a large wardrobe, as well as a fully equipped kitchen with a dishwasher and seating area. The modern bathroom includes a bathtub and a washing machine. A small desk in the bedroom is suitable for occasional home office use. Located in a quiet inner courtyard of a classic Altbau building with lush greenery, the apartment is just minutes from Helmholtzplatz and the KulturBrauerei, surrounded by cafés, restaurants, and shopping opportunities. The nearby Eberswalder Straße U-Bahn station provides quick connections to the entire city. Pets are not allowed, and smoking is prohibited. German: Diese stilvoll möblierte Altbauwohnung im skandinavischen Design vereint Ruhe und urbanes Leben im Herzen von Prenzlauer Berg. Mit 63 Quadratmetern bietet sie hohe Decken, ein geräumiges Wohnzimmer mit Schlafcouch und Esstisch, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und großem Kleiderschrank sowie eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Sitzgelegenheit. Das moderne Badezimmer verfügt über eine Badewanne und eine Waschmaschine. Ein kleiner Schreibtisch im Schlafzimmer eignet sich für gelegentliches Homeoffice. Gelegen im ruhigen Innenhof eines klassischen Altbaus mit viel Grün, befindet sich die Wohnung nur wenige Minuten vom Helmholtzplatz und der KulturBrauerei entfernt, umgeben von Cafés, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Die U-Bahn-Station Eberswalder Straße sorgt für eine schnelle Anbindung in die gesamte Stadt. Haustiere sind nicht erlaubt, und Rauchen ist nicht gestattet.