English: Die großzügig und gediegen eingerichtete Wohnung liegt im Bötzowviertel, ist frisch saniert und eingerichtet und befindet sich im zweiten Stock einer ruhigen, charmanten Strasse fast direkt an der Hufelandstrasse, nur 3 Minuten von der Strassenbahnhaltestelle entfernt. Zu Fuss gelangt man in wenigen Minuten zum Volkspark Friedrichshain, in die eine Richtung, und zum Kollwitzplatz in die andere. Die Wohnung ist umgeben von charmanten Cafés und Restaurants, Boutiquen und Geschäften. Alles in Fußnähe. Die helle und ruhige typische Berliner Altbauwohnung hat zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett und ist für bis zu vier Personen eingerichtet. Der Dielenboden ist neu abgeschliffen, die Wände frisch gestrichen. Die Küche ist brandneu und mit allen wichtigen technischen Geräten ausgestattet: Induktionsherd, Spülmaschine, Tiefkühltruhe, moderne Dunstabzugshaube und Ofen. Auch das Bad wurde komplett modernisiert: mit hochwertiger begehbarer Dusche, Fussbodenheizung, modernem Heizkörper, Waschmaschine und neuem Fenster. Der Balkon geht auf die Esmarchstrasse und ist gross genug, um darauf zu grillen oder zu frühstücken. This spacious bright apartment is located in a quiet charming street off Hufelandstrasse. 3 Minutes walking distance from the tram 4, easily accessible to all hot spots in Prenzlauer Berg within walking distance. Volkspark Friedrichshain, a big lovely park is just 10 min walking distance away. During the day buzzing with cafes and trendy restaurants, at night very quiet. The typical Berlin apartment is newly renovated and furbished, It has a brand new open space kitchen with all amenities (dish washer, induction stove, oven, etc). The bathroom is also brand new with a walk-in shower, floor heating and a new washing machine. The floors have been newly polished, the walls are freshly painted. There is a balcony facing to the street, big enough for two people to have breakfast. German: Die großzügig und gediegen eingerichtete Wohnung liegt im Bötzowviertel, ist frisch saniert und eingerichtet und befindet sich im zweiten Stock einer ruhigen, charmanten Strasse fast direkt an der Hufelandstrasse, nur 3 Minuten von der Strassenbahnhaltestelle entfernt. Zu Fuss gelangt man in wenigen Minuten zum Volkspark Friedrichshain, in die eine Richtung, und zum Kollwitzplatz in die andere. Die Wohnung ist umgeben von charmanten Cafés und Restaurants, Boutiquen und Geschäften. Alles in Fußnähe. Die helle und ruhige typische Berliner Altbauwohnung hat zwei Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett und ist für bis zu vier Personen eingerichtet. Der Dielenboden ist neu abgeschliffen, die Wände frisch gestrichen. Die Küche ist brandneu und mit allen wichtigen technischen Geräten ausgestattet: Induktionsherd, Spülmaschine, Tiefkühltruhe, moderne Dunstabzugshaube und Ofen. Auch das Bad wurde komplett modernisiert: mit hochwertiger begehbarer Dusche, Fussbodenheizung, modernem Heizkörper, Waschmaschine und neuem Fenster. Der Balkon geht auf die Esmarchstrasse und ist gross genug, um darauf zu grillen oder zu frühstücken. This spacious bright apartment is located in a quiet charming street off Hufelandstrasse. 3 Minutes walking distance from the tram 4, easily accessible to all hot spots in Prenzlauer Berg within walking distance. Volkspark Friedrichshain, a big lovely park is just 10 min walking distance away. During the day buzzing with cafes and trendy restaurants, at night very quiet. The typical Berlin apartment is newly renovated and furbished, It has a brand new open space kitchen with all amenities (dish washer, induction stove, oven, etc). The bathroom is also brand new with a walk-in shower, floor heating and a new washing machine. The floors have been newly polished, the walls are freshly painted. There is a balcony facing to the street, big enough for two people to have breakfast.