English: This beautiful and modern 58 m² flat is located in the heart of Hamburg and is fully furnished and available to rent from 1 March 2025. The bright and inviting living room has a dining area, a comfortable sofa and a TV. A charming loggia with a view of the famous Speicherstadt with cosy balcony furniture invites you to relax and unwind. The bedroom has a spacious cm bed (queen-size) and overlooks a quiet inner courtyard, guaranteeing a peaceful and restful night's sleep. The kitchen and bathroom are equipped with all major appliances, including a washing machine, dishwasher and fridge. Best location: 10 minutes' walk to Hamburg City Hall and HafenCity 5 minutes' walk to the nearest supermarket This stylish flat is ideal for anyone looking for a comfortable and centrally located home in one of Hamburg's most vibrant neighbourhoods. German: Diese schöne und moderne 58 m² große Wohnung befindet sich im Herzen von Hamburg und ist voll möbliert und ab dem 1. März 2025 zu mieten. Das helle und einladende Wohnzimmer verfügt über einen Essbereich, ein bequemes Sofa und einen Fernseher. Eine charmante Loggia mit Blick auf die berühmte Speicherstadt mit gemütlichen Balkonmöbeln lädt zum Entspannen und Erholen ein. Das Schlafzimmer verfügt über ein geräumiges cm großes Bett (Queen-Size) und blickt auf einen ruhigen Innenhof, der eine ruhige und erholsame Nachtruhe garantiert. Die Küche und das Bad sind mit allen wichtigen Geräten ausgestattet, darunter eine Waschmaschine, ein Geschirrspüler und ein Kühlschrank. Beste Lage: 10 Gehminuten zum Hamburger Rathaus und zur HafenCity 5 Gehminuten zum nächsten Supermarkt Diese stilvolle Wohnung ist ideal für alle, die ein komfortables und zentral gelegenes Zuhause in einer der lebendigsten Gegenden Hamburgs suchen.