English: Fully furnished ! 4 rooms: WFL without terraces 150 sqm. Living room, approx. 40 sqm with fully integrated conservatory, open fireplace, high-quality built-in wardrobes, large seating area, 2 accesses to the south-west-facing terrace of 98 sqm, flat screen TV. Bedrooms with double beds each 180 x 200 cm, one of which one bedroom with spacious walk-in wardrobe, the other with en-suite shower room/toilet. Guest room with single bed. Complete with bed linen, new mattresses etc. One bathroom with bathtub 1 bathroom with shower + WC 1 guest WC Floor coverings: Wooden floorboards/solid oak, tiled floor, underfloor heating in the bathroom General furnishings: New and old, also vintage Kitchen: Fitted kitchen with reddish granite worktops and wall panelling , very bright with large sliding/lifting door onto the DT. Ceramic hob, extractor fan, electric oven (Miele), fridge/freezer combination (Miele), dishwasher, microwave, dining set, complete with crockery and all kitchen utensils All windows, mostly floor-to-ceiling, partly renewed, have electric blinds, partly also blinds. High quality trim. Internet: WLAN, Internet flat rate (with up to 500 Mbit/s) Costs included in the rent for the first year Two roof terraces 98 and 56 sqm (east, south, south-west), fully equipped with lounge furniture and very large awnings, planted with flower pots. In the neighbouring building/same property swimming pool and sauna accessible above and below ground. Large cellar, approx. 40 square metres Common rooms: Laundry room with washing machines, tumble dryer, drying room, ironing room, bicycle cellar etc. Car park: Underground car park (single parking space) optional monthly costs 110,- € German: Schönes Penthouse am Isarhochufer in Harlaching Voll möbliert ! 4 Räume: WFL ohne Terrassen 150 qm. Wohnzimmer, ca. 40 qm mit voll integriertem Wintergarten, offener Kamin, hochwertige Einbauschränke, große Sitzgruppe, 2 Zugänge auf die Südwest-DT mit 98 qm, TV Flachbildschirm. Schlafzimmer mit Doppelbetten jeweils 180 x 200 cm, davon ein Schlafzimmer mit großzügigem begehbarem Kleiderschrank, das andere mit Duschbad/Toilette ensuite. Gästezimmer mit Einzelbett. Komplett mit Bettwäsche, neuen Matratzen etc. Ein Bad mit Badewanne 1 Bad mit Dusche+ WC 1 Gäste WC Bodenbeläge: Holzdielenboden/Eiche massiv, Fliesenboden, Fußbodenheizung im Badezimmer Möblierung allgemein: Neu und alt, auch Vintage Küche: Einbauküche mit rötlichen Granitarbeitsflächen und Wandverkleidungen , sehr hell mit großer Schiebe/Hebetür auf die DT. Cerankochfeld, Dunstabzug, elektrischer Backofen (Miele), Kühl-/ Gefrierkombination (Miele), Spülmaschine, Mikrowelle, Essgruppe, komplett mit Geschirr und allen Küchenutensilien Alle Fenster, überwiegend bodentief, z.T. erneuert, haben elektrische Rollos teilweise auch Stores. Hochwertiges Trimmgerät. Internet: WLAN,Internet Flatrate (mit bis zu 500 Mbit/s) Kosten im ersten Jahr in der Miete enthalten Zwei Dachterrassen 98 und 56 qm (Ost, Süd, Südwest), voll ausgestattet mit Lounge-Möbeln und sehr großer Markisen, Bepflanzung mit Blumenkübeln. Im Nachbargebäude/gleiches Grundstück Schwimmbad und Sauna erreichbar ober- und interirdisch. Großer Keller,ca. 40 qm Allgemeinräume: Waschküche mit Waschmaschinen, Trockner, Trockenraum, Bügelraum , Fahrradkeller etc. Parken: Tiefgarage (Einzelstellplatz) optional monatliche Kosten 110,- €