English: Wir vermieten —- ab 1. August 2025 —- diese freundliche, neuwertige und MÖBLIERTE Wohnung im BEFRISTET (mindestens für 1 Jahr, eventuell Option auf Verlängerung bis ). Achtung: Besichtigungen finden für vorab ausgewählte Interessenten und nach Absprache Anfang Juli statt. Sie gehört zur Wohnanlage "Karla und Horst" und wurde im Mai 2019 von uns erstbezogen. Sie besticht durch eine gehobene Innenausstattung. Zu der Wohnung gehören vier einladende, helle Zimmer, inkl. einer vollausgestatteten Wohnküche (Induktionsherd, Backröhre, Kühlschrank, Spülmaschine) und einem großen Balkon/Terrasse. Die Wohnung verfügt NICHT über einen Keller. Die Wohnung ist MÖBLIERT(siehe Fotos) in zwei Schlafzimmern mit jew. einem Doppelbett, einem großen Kleiderschrank und einer Kommode, sowie Beleuchtung/Lampen. In der Wohnküche ist ein 6-8 Personen Esstisch mit 5 Stühlen, Eckcouch und Tisch, zwei Teppichen und Sessel (siehe Fotos). Im Arbeitszimmer sind ein Tisch, sowie Bücherregal (alles Kaufjahr 2019 bzw. 2021). Zudem verfügt die Wohnung über ein Gäste WC und einen Hauswirtschaftsraum mit Regal, Trockner und Waschmaschine (2019). Kein Keller. Die Wohnung ist perfekt für Familien geeignet mit drei separaten Räumen (als Schlaf- oder Arbeitszimmer). Im Kellergeschoss gibt es große Fahrrad- und Kinderwagenräume mit viel Platz zum Abstellen der Gefährte. Mit dem Lift sind diese leicht und barrierefrei zu erreichen. Im umzäunten Innenhof gibt es zwei Sandkästen, Rutsche und diverse Kinderspielmöglichkeiten. In der Wohnanlage leben größtenteils Familien mit Kindern. Ein aktueller Energieausweis ist vorhanden. Die Wohnung ist nicht für WGs geeignet. Wir freuen uns über ihr Interesse. LGBTQIA+ und internationale Familien sind sehr willkommen. German: Achtung: Wir vermieten —- ab 1. August 2025 —- diese freundliche, neuwertige und MÖBLIERTE Wohnung im BEFRISTET (mindestens für 1 Jahr!, eventuell Option auf Verlängerung bis ). Achtung: Besichtigungen finden für vorab ausgewählte Interessenten und nach Absprache Ende Juni bzw Anfang Juli statt. Sie gehört zur Wohnanlage "Karla und Horst" und wurde im Mai 2019 von uns erstbezogen. Sie besticht durch eine gehobene Innenausstattung. Zu der Wohnung gehören vier einladende, helle Zimmer, inkl. einer vollausgestatteten Wohnküche (Induktionsherd, Backröhre, Kühlschrank, Spülmaschine) und einem großen Balkon/Terrasse. Die Wohnung verfügt NICHT über einen Keller. Die Wohnung ist MÖBLIERT(separate Fotos der Einrichtung können per E Zudem verfügt die Wohnung über ein Gäste WC und einen Hauswirtschaftsraum mit Regal, Trockner und Waschmaschine (2019). Kein Keller. Die Wohnung ist perfekt für Familien geeignet mit drei separaten Räumen (als Schlaf- oder Arbeitszimmer). Im Kellergeschoss gibt es große Fahrrad- und Kinderwagenräume mit viel Platz zum Abstellen der Gefährte. Mit dem Lift sind diese leicht und barrierefrei zu erreichen. Im umzäunten Innenhof gibt es zwei Sandkästen, Rutsche und diverse Kinderspielmöglichkeiten. In der Wohnanlage leben größtenteils Familien mit Kindern. Ein aktueller Energieausweis ist vorhanden. Die Wohnung ist nicht für WGs geeignet. Wir freuen uns über ihr Interesse. LGBTQIA+ und internationale Familien sind sehr willkommen.