English: Beautiful apartment near the city center with excellent transport links and local amenities. Well cut with two double bedrooms, kitchen as well as living-dining area with balcony. The apartment has a daylight shower bathroom with mosaic tiles and large mirror. The kitchen is fully equipped. Bed linen and towels are provided. One of the two double beds can be made into two separate single beds. Washing machine and dryer are in the common cellar. Additional: Bus and S-Bahn connection in one minute °10 min. by public transport to the center of Hannover °Kindergartens and playground in the immediate vicinity °Various shopping facilities for food (EDEKA) and daily needs (drugstore and clothing market) directly across the street °Parking spaces are available to tenants free of charge directly in front of the house °Alternatively, lockable garages can be rented. German: Schönes Apartment in der Nähe des Stadtzentrums mit hervorragender Verkehrsanbindung, Naherholungsgebiet und Nahversorgung. Gut geschnitten mit zwei Doppelbett-Schlafzimmern, Küche sowie Wohn-Essbereich mit Balkon. Die Wohnung verfügt über ein Tageslicht-Duschbad mit Mosaikfliesen und großem Spiegel. Die Küche ist vollständig ausgestattet. Bettwäsche und Handtücher werden bereitgestellt. Aus einem der beiden Doppelbetten können zwei voneinander getrennte Einzelbetten gemacht werden. Waschmaschine und Trockner befinden sich im Gemeinschaftskeller. Additional: Bus- und S-Bahn-Anbindung in einer Minute erreichbar °10 min. mit öffentlichen Verkehrsmitteln bis ins Zentrum Hannovers °Kindergärten und Spielplatz in unmittelbarer Nähe °Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel (EDEKA) und dem täglichen Bedarf (Drogerie- und Kleidungsmarkt) direkt gegenüber °Parkplatzmöglichkeiten stehen den Mietern direkt vor dem Haus kostenfrei zur Verfügung °Alternativ können auch abschließbare Garagen angemietet werden