English: This cosy 1,5 room apartment is located on the first floor of a beautiful old building, built in 1905. It has a living room with a nice open kitchen, a cosy bedroom and a modern shower room. This newly renovated apartment has been completely refurnished and equipped. Besides towels and bed linen you will find kitchen and cooking utensils, a dishwasher, a washing machine, a pull-out double bed and other useful utensils for daily life. All operating and heating costs as well as costs for internet, electricity and water are included in the rent. *** The basis for the total price is a residential rental agreement and a separate individually adapted service agreement with a service company. *** Services of your choice *** The property is located within walking distance of the Greifswalder Straße S-Bahn station. The Ostseeplatz and Antonplatz are only a few minutes' walk away, which are home to numerous restaurants, bars and stores. In only 20 minutes you can reach the beautiful lido Weißensee. *** For a better overview a total price is shown, which consists of the rent from the apartment rental agreement with the owner company and a service flat rate from a separate and individually adapted service agreement with the service company. Various support and service packages are available, according to which the service flat rate is calculated. The operating and heating costs are included in the rent from the rental agreement with the owner company. The above-mentioned offer is an example of the total price for the apartment (rent incl. utilities) and a complete care and service package (incl. care, furnishing, electricity and Internet). The service package can be individually adapted on request and can also be supplemented by additional services (laundry service, cleaning, etc.)*** German: Diese gemütliche 1,5-Zimmer-Wohnung liegt im Erdgeschoss eines schönen, 1905 errichteten Altbaus und verfügt über ein Wohnzimmer mit einer schönen offenen Küche, ein gemütliches Schlafzimmer und ein modernes Duschbad. Diese neu sanierte Wohnung wurde komplett neu möbliert und eingerichtet. So finden Sie neben Handtüchern und Bettwäsche auch Küchen- und Kochutensilien, einen Geschirrspüler, eine Waschmaschine, ausziehbares Doppelbett und weitere nützliche Utensilien für das tägliche Leben. Alle Betriebs- und Heizkosten sowie Kosten für Internet, Strom und Wasser sind in der Miete enthalten. Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. *** Als Grundlage für den Gesamtpreis dient ein Wohnungsmietvertrag und eine separate individuell angepasste Servicevereinbarung mit einem Serviceunternehmen. *** Services nach Wahl *** Das Objekt befindet sich fußläufig zum S-Bahnhof Greifswalder Straße. Nur wenige Gehminuten entfernt liegen der Ostseeplatz und der Antonplatz, welche zahlreiche Restaurants, Bars und Geschäfte beherbergen. In nur 20 Minuten erreichen Sie das wunderschöne Strandbad Weißensee. *** Zum besseren Überblick wird ein Gesamtpreis ausgewiesen, der sich aus der Miete vom Wohnungsmietvertrag mit der Eigentümergesellschaft und einer Servicepauschale aus einer separat und individuell angepassten Servicevereinbarung mit dem Serviceunternehmen zusammensetzt. Es stehen verschiedene Betreuungs- und Servicepakete zur Wahl, nach denen sich die Servicepauschale berechnet. Die Betriebs- und Heizkosten sind in der Miete aus dem Mietvertrag mit der Eigentümergesellschaft enthalten. Das . Angebot stellt beispielhaft den Gesamtpreis für die Wohnung (Miete inkl. Nebenkosten) und ein Komplett-Betreuungs-und-Service-Paket (inkl. Betreuung, Einrichtung, Strom und Internet) dar. Das Service-Paket kann auf Anfrage individuell angepasst werden und zusätzlich auch um weitere Services ergänzt werden (Wäscheservice, Reinigung, etc.)***