English: This beautiful and fully renovated 2-room apartment, with approximately 50 sqm of living space, is located in a charming Berlin Altbau and combines classic elegance with modern comfort. High ceilings, original wooden floors, and large windows fill the rooms with natural light and create a warm and inviting atmosphere. The interior design reflects great attention to detail – it’s modern yet playful, with colorful accents that give the space its own personality. The kitchen is not only equipped with everything you need – from a coffee machine to a dishwasher – but also features a cozy dining area that invites you to cook, relax or work in comfort. The bathroom is sleek and modern, fitted with a spacious and elegant shower. Although the apartment is located in the heart of the city, it sits quietly in the rear building, providing a peaceful and private living experience. Residents also enjoy access to a beautiful and well-kept inner courtyard – a rare gem of calm in the middle of vibrant Berlin. The location couldn’t be better. Situated in the heart of Neukölln, one of Berlin’s most popular and culturally rich neighborhoods, you’ll find yourself just steps away from the bustling Schillerkiez, the lively Hermannstraße and the wide-open space of Tempelhofer Feld – ideal for jogging, cycling or weekend picnics. Countless cafés, bars, restaurants and small shops line the streets nearby, and a multicultural street market just a few minutes away adds to the unique local charm. The Hermannplatz underground station is only a ten-minute walk away and several bus lines are within five minutes' reach, giving you fast and easy access to all parts of the city. Kreuzberg is just around the corner. This apartment offers stylish living in one of the most exciting areas of Berlin – central, connected and full of life. German: Diese traumhafte 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 50 m² Wohnfläche befindet sich in einem wunderschönen Berliner Altbau und wurde kürzlich vollständig renoviert und mit viel Liebe zum Detail möbliert. Die lichtdurchfluteten Räume, die hohen Decken und die charakteristischen Holzdielen verleihen der Wohnung ihren ganz besonderen Charme – modern und stilvoll, dabei dennoch farbenfroh und mit viel Persönlichkeit gestaltet. Die Küche ist der perfekte Ort zum Ankommen und Wohlfühlen. Hier finden sich nicht nur moderne Geräte wie eine Kaffeemaschine und ein Geschirrspüler, sondern auch eine gemütliche Sitzecke, die zum Essen, Arbeiten oder Plaudern einlädt. Alles, was man für den Alltag benötigt, ist vorhanden. Das Badezimmer ist ebenso modern wie geschmackvoll gestaltet und verfügt über eine komfortable Dusche. Trotz der zentralen Lage liegt die Wohnung ruhig im Hinterhaus – ein echtes Highlight für alle, die mitten im Geschehen leben möchten, ohne auf Ruhe verzichten zu müssen. Der gepflegte, grüne Innenhof steht allen Bewohner:innen zur Nutzung offen und bietet eine kleine Oase im städtischen Trubel. Die Lage der Wohnung ist ein weiterer Pluspunkt: Sie befindet sich im Herzen des lebendigen und beliebten Stadtteils Neukölln, nur wenige Gehminuten vom pulsierenden Schillerkiez, der belebten Hermannstraße und dem weitläufigen Tempelhofer Feld entfernt. Die Umgebung bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Ausgehen, Entspannen und Einkaufen – vom multikulturellen Wochenmarkt bis hin zu charmanten Cafés, Bars, Boutiquen und internationalen Restaurants. Die U-Bahn-Station Hermannplatz ist fußläufig in etwa zehn Minuten erreichbar, ebenso wie verschiedene Busverbindungen – perfekte Voraussetzungen für schnelle Wege in alle Teile der Stadt. Auch die Nachbarbezirke wie Kreuzberg sind nur einen Katzensprung entfernt. Die Wohnung vereint stilvolles Wohnen, urbane Vielfalt und echte Lebensqualität – ein Wohlfühlort mitten in Berlin.