English: Welcome to your fully furnished retreat in one of Hamburg’s most peaceful corners. This beautifully designed and newly renovated penthouse apartment, located on the top floor, offers a calm, modern escape—perfect for expats, couples, and business travelers seeking both style and comfort. Step into airy, light-filled rooms adorned with tasteful, high-quality furnishings. The spacious living area opens onto a balcony—ideal for relaxing with a book or enjoying a glass of wine in the evening. A second balcony off the bedroom and kitchen invites you to start your day with fresh air and a quiet coffee. Whether you're cooking in the sleek, fully equipped kitchen, working from home in peace, or simply unwinding in the tranquil surroundings, this space is designed to feel like home from day one. An in-unit washer/dryer, new appliances, a thoughtful layout with guest toilet, and warm, modern finishes complete the experience. Located just 350 meters from the local train station, you'll be seamlessly connected to the city—while parks, green paths, the vibrant Blankenese neighborhood with its cafés and restaurants, and the Elbe River are all just a short walk away. All you need to bring is your suitcase. German: Willkommen in Ihrer vollständig ausgestatteten Wohnung in einer der ruhigsten Gegenden Hamburgs. Dieses liebevoll gestaltete und frisch renovierte Penthouse befindet sich im obersten Stockwerk und bietet ein modernes und stilvolles Ambiente – ideal für Expats, Paare und Geschäftsreisende, die Komfort und Design zu schätzen wissen. Helle, großzügige Räume mit geschmackvollen, hochwertigen Möbeln schaffen eine entspannte Wohnatmosphäre. Das geräumige Wohnzimmer öffnet sich zu einem Balkon – perfekt, um ein Buch zu lesen oder den Abend bei einem Glas Wein ausklingen zu lassen. Ein zweiter Balkon, zugänglich von Schlafzimmer und Küche, lädt zum Frühstück in der Morgensonne ein. Ob beim Kochen in der modernen, voll ausgestatteten Küche, beim konzentrierten Arbeiten im Homeoffice oder beim Entspannen in der ruhigen Umgebung – dieses Zuhause ist von Anfang an auf Wohlfühlen ausgelegt. Ein eigener Waschtrockner, neue Küchengeräte, ein durchdachter Grundriss mit Gäste-WC und warme, moderne Materialien runden das Gesamtbild ab. Nur 350 Meter vom nächsten Bahnhof entfernt, sind Sie optimal an die Stadt angebunden. Gleichzeitig genießen Sie die grüne Umgebung mit nahegelegenen Parks, dem lebendigen Zentrum von Blankenese mit Cafés und Restaurants sowie der Elbe, die nur einen kurzen Spaziergang entfernt ist. Bringen Sie einfach Ihren Koffer mit – alles andere ist schon da.