English: Welcome to your stylish, fully furnished 4-room apartment in a newly built complex near Braunschweig city center! Spanning 111 m², this spacious home offers the perfect setup for families, business travelers, or extended stays. Features: • 4 bright rooms including bedroom, living area & workspace • Modern, fully equipped kitchen (dishwasher, stove, microwave, etc.) • 2 elegant bathrooms with shower/toilet • Private balcony for relaxation • Free parking space directly in front of the building • High-speed Wi-Fi & Smart TV • Free bicycle storage available in the building Location & Surroundings: Right outside the building, you’ll find a cozy bakery – perfect for fresh rolls and a relaxed morning coffee. Supermarkets like EDEKA and Netto are within walking distance, as well as a gas station for your car. A bus stop is located directly in front of the property for convenient public transport. A nearby lake invites you to relax, cycle, or enjoy nature just around the corner. Perfect for: Families, business travelers, or anyone seeking comfort, space, and a great location near Braunschweig city center. German: Willkommen in Ihrer stilvollen und voll möblierten 4-Zimmer-Neubauwohnung nahe dem Zentrum von Braunschweig! Diese großzügige 111 m² große Wohnung bietet idealen Komfort für Familien, Geschäftsreisende oder längere Aufenthalte. Ausstattung: • 4 helle Zimmer inkl. Schlafzimmer, Wohnzimmer & Arbeitsbereich • Moderne, voll ausgestattete Küche (inkl. Spülmaschine, Herd, Mikrowelle, etc.) • 2 elegante Badezimmer mit Dusche/WC • Balkon zum Entspannen • Kostenfreier Parkplatz direkt vor dem Haus • Highspeed-WLAN & Smart-TV • Fahrradkeller im Haus – kostenfrei nutzbar Lage & Umgebung: Direkt vor der Tür befindet sich ein gemütlicher Bäcker – perfekt für frische Brötchen und einen entspannten Morgenkaffee. Einkaufsmöglichkeiten wie EDEKA und Netto sind fußläufig erreichbar, ebenso eine Tankstelle für Ihr Auto. Eine Bushaltestelle liegt direkt vor dem Gebäude und sorgt für eine schnelle Anbindung in alle Richtungen. In unmittelbarer Nähe lädt ein idyllischer See zum Verweilen, Spazierengehen oder Radfahren ein. Ideal für: Familien, Geschäftsreisende, Projektmitarbeiter oder Gäste, die stilvoll wohnen möchten – ruhig und doch zentrumsnah.