English: Living on and by the Water – A Unique Lifestyle with a Special Charm Living on and by the water is an expression of an individual lifestyle, combined with a unique sense of well-being. If you, too, dream of such a home, we have found your new residence! This exclusive maritime ensemble is located in the up-and-coming district of Wilhelmsburg – close to the city yet surrounded by nature. Built in 2013, the "Waterhouse" was constructed to passive house standards on stilts with geothermal energy. It impresses with its spacious glass facades, high-end furnishings, floating terraces, and boat docks, which serve as the entrance to your new home. An elevator takes you comfortably to the first floor, where approximately 65 m² of living space is thoughtfully arranged across two stylish rooms: The light-flooded dining area with an open-plan kitchen offers ample space for your dining table and seamlessly transitions into the airy living area. From here, you have access to the optimally oriented wraparound balcony, offering views of the vibrant activity in Inselpark. The unrestricted water view will captivate you, providing relaxation in every season. A quiet bedroom, a spacious bathroom, and a practical storage room with sufficient space for household appliances complete the living comfort. A special highlight is the "Boathouse" on the water level – a generous communal area for celebrations and relaxation. The adjacent terrace with direct water access invites you to enjoy cozy moments by the water. A large bike shed adds to the convenience. Excellent Transport Links: 🚶‍♂️ 1-minute walk (100 m) to Wilhelmsburg S-Bahn station 🚆 Just 2 stops to Hamburg Central Station Be inspired by this unique living concept! German: Wohnen am und auf dem Wasser ist Ausdruck einer individuellen Lebensweise, verbunden mit einem besonderen Lebensgefühl. Wenn auch Sie sich diesen Wohntraum erfüllen möchten, haben wir Ihr neues Domizil gefunden! Dieses exklusive, maritime Ensemble befindet sich im aufstrebenden Stadtteil Wilhelmsburg – stadtnah und dennoch in die Natur eingebunden. Das 2013 erbaute „Waterhouse“ wurde im Passivhausstandard auf Pfählen mit Geothermie errichtet und besticht durch großzügige, verglaste Fassaden, eine exklusive Ausstattung sowie schwimmende Terrassen und Bootstege, über die Sie Ihr neues Zuhause betreten. Mit dem Aufzug gelangen Sie bequem in das 1. Obergeschoss. Auf ca. 65 m² Wohnfläche verteilen sich zwei stilvolle Räume: Der lichtdurchflutete Essbereich mit offener Einbauküche bietet Platz für Ihren Esstisch und geht nahtlos in den luftigen Wohnbereich über. Von hier aus haben Sie Zugang zum optimal ausgerichteten, umlaufenden Balkon mit Blick auf das lebendige Treiben im Inselpark. Der uneingeschränkte Wasserblick wird Sie begeistern und sorgt zu jeder Jahreszeit für Entspannung. Ein ruhiges Schlafzimmer, ein geräumiges Badezimmer sowie ein praktischer Abstellraum mit ausreichend Platz für Ihre Haushaltsgeräte runden den Wohnkomfort ab. Ein besonderes Highlight ist das „Bootshaus“ im Wassergeschoss – eine großzügige Gemeinschaftsfläche zum Feiern und Entspannen. Die angrenzende Terrasse mit direktem Wasserzugang lädt zu gemütlichen Stunden am Wasser ein. Ein großer Fahrradschuppen ergänzt das Angebot. Top-Anbindung: 🚶‍♂️ 1 Gehminute (100 m) zur S-Bahn Wilhelmsburg 🚆 Nur 2 Stationen bis zum Hamburger Hauptbahnhof Lassen Sie sich von diesem einzigartigen Wohnkonzept begeistern!