English: appartment description: A very nice kitchen including everything you need (fridge...,furniture, interior fittings) with a view into the green nature invites you to a pleasent stay. We have 2 bedrooms, each of them completely furnished and universal usable (for working, sleeping, relaxing) with Smart TV. The bathroom is pretty furnished with shower, washing machine and enough space for your belongings. There is a hair dryer, towels... For the further use is a celler downstairs wich belongs to the flat. Location description: The apartment is centrally located: approx. 800 m to the city center. Bus and tram stop are approx. 50 m away. This makes it easy to reach from the ICE hub by public transport. The pedestrian passage in the city center with numerous shops, bakeries, doctors, pharmacies, etc. can be reached on foot or by public transport. General: The apartment includes a cellar room for your sole use. Bicycle racks and a backyard for general use are available. Electricity and internet as well as additional costs are included in the rental price. We are happy to help with detailed questions and viewings upon request. German: Wohnungsbeschreibung: Die Wohnung befindet sich in einer angenehmen und zentralen Wohngegend. Eine schöne Küche incl. angeschlossenem Balkon mit Blick ins Grüne laden zur Entspannung ein. Die Küche ist voll ausgestattet mit Kühlschrank incl. Gefrierabteil, Spülmaschine, Herd, Toaster, Geschirr, Besteck und schönen Sitzmöbeln/Tisch Es gibt 3 sepatate Zimmer, die jeweils komplett möbliert universell nutzbar sind, mit Smart TV, bequemen Betten, ausreichend Stauraum sowie Arbeitsbereich Ein Bad mit Dusche, Waschmaschine, und Ablagen ist vorhanden. Zum Wohlfühlen sind Kissen, Bettwäsche, Handtücher, Decken usw. vorhanden. Lagebeschreibung: Die Wohnung ist zentral gelegen: 800 m zum Helios Klinikum / Universität Nordhäuser Str. sowie 800 m zur Innenstadt. Bus und Straßenbahnhaltestelle befinden sich ca. 50 m entfernt. Somit ist es vom ICE-Knotenpunkt mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Die Fußgängerpassage der Innenstadt mit zahlreichen Geschäften, Bäcker, Ärzten, Apotheken etc. ist zu Fuß als auch mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Allgemeines: Zur Wohnung gehört ein Kellerraum für Ihre alleinige Nutzung. Fahrradständer sowie Hinterhof zur allgemeinen Nutzung ist vorhanden. Strom und Internet sowie Nebenkosten sind im Mietpreis enthalten. Zu Detailfragen und Besichtigung helfen wir gern auf Anfrage.