English: Willkommen bei Julia und Karsten! Als Vater-Tochter-Team legen wir großen Wert darauf, dass Sie sich in unserer 32 m² großen Wohnung im Herzen von Rostock rundum wohlfühlen. Egal ob für einen Kurzurlaub, eine Geschäftsreise oder eine Workation – bei uns finden Sie eine Unterkunft, die zentral gelegen, modern ausgestattet und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Das bietet die Wohnung: • Gemütlicher Balkon: Ausreichend Platz, um den Tag entspannt bei einem Kaffee zu beginnen oder abends die Ruhe zu genießen. • Kostenlose Tiefgarage & Fahrräder: Ihr Auto parken Sie sicher in der Tiefgarage, und mit den zwei kostenfreien Fahrrädern erkunden Sie bequem die Umgebung: • Altstadt: 1,5 km – in 5 Minuten mit dem Rad erreichbar. • Stadthafen: 2 km – eine angenehme 8-Minuten-Fahrt. • Warnemünde Strand: 14 km – mit dem Auto in 20 Minuten, in 35 Minuten mit dem Rad oder mit den Ausflugsschiffen der Strandlinie.- •Täglicher Liniendienst zur Strandlinie: Vier moderne Ausflugsschiffe des Firmenverbundes ‚MS Rostocker 7‘ verbinden Rostock und Warnemünde nach einem festen Fahrplan. Vom Hafen aus bringen sie Sie schnell und komfortabel direkt nach Warnemünde – ein entspannter und besonderer Weg, die Umgebung zu erkunden. • Entertainment & Technik: Großer Flat-Screen mit kostenlosem Zugang zu Netflix und Joyn, ein hochwertiges Soundsystem für ein intensives Audioerlebnis und Highspeed - WLAN für Streaming oder Arbeiten. • Getrennter Wohn- und Schlafbereich: Trotz des kompakten Wohnraums haben wir es geschafft, einen komfortablen, getrennten Wohn- und Schlafbereich zu erschaffen. Das bequeme Kingsize-Bett lädt zum Entspannen ein, und der Esstisch eignet sich perfekt für Mahlzeiten oder als Arbeitsplatz. • Moderne Pantry-Küche: Die Wohnung ist mit einer praktischen Pantry-Küche ausgestattet, die alles bietet, was Sie für Ihre kulinarischen Bedürfnisse benötigen. Von der Pfanne über Öl, Pfeffer und Salz bis hin zum besten Weinglas ist an alles gedacht. • Stylisches Badezimmer - klein aber fein: Das Badezimmer ist kompakt, aber hervorragend ausgestattet. Es bietet eine ausreichend große Dusche nach neuesten Standards, frische Handtücher, tolle Pflegeprodukte und einen Waschtrockner, der besonders für längere Aufenthalte praktisch ist. Zusätzlich stehen Ihnen ein Föhn sowie weitere Annehmlichkeiten zur Verfügung, die ein anständiges Badezimmer ausmachen. Hier fehlt es Ihnen an nichts, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Zentrale Lage – alles in der Nähe: Von der Wohnung aus erreichen Sie: • Restaurants und Cafés in 5 Minuten zu Fuß. • Die Rostocker Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in nur 1,5 km. • Den Stadthafen für Spaziergänge, Ausflugsschiffe oder Abende am Wasser in 2 km. Diese Wohnung ist ideal für Paare, Geschäftsreisende oder Alleinreisende, die eine gut ausgestattete Unterkunft mit Top-Lage suchen. German: Willkommen bei Julia und Karsten! Als Vater-Tochter-Team legen wir großen Wert darauf, dass Sie sich in unserer 32 m² großen Wohnung im Herzen von Rostock rundum wohlfühlen. Egal ob für einen Kurzurlaub, eine Geschäftsreise oder eine Workation – bei uns finden Sie eine Unterkunft, die zentral gelegen, modern ausgestattet und perfekt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt ist. Das bietet die Wohnung: • Gemütlicher Balkon: Ausreichend Platz, um den Tag entspannt bei einem Kaffee zu beginnen oder abends die Ruhe zu genießen. • Kostenlose Tiefgarage & Fahrräder: Ihr Auto parken Sie sicher in der Tiefgarage, und mit den zwei kostenfreien Fahrrädern erkunden Sie bequem die Umgebung: • Altstadt: 1,5 km – in 5 Minuten mit dem Rad erreichbar. • Stadthafen: 2 km – eine angenehme 8-Minuten-Fahrt. • Warnemünde Strand: 14 km – mit dem Auto in 20 Minuten, in 35 Minuten mit dem Rad oder mit den Ausflugsschiffen der Strandlinie.- •Täglicher Liniendienst zur Strandlinie: Vier moderne Ausflugsschiffe des Firmenverbundes ‚MS Rostocker 7‘ verbinden Rostock und Warnemünde nach einem festen Fahrplan. Vom Hafen aus bringen sie Sie schnell und komfortabel direkt nach Warnemünde – ein entspannter und besonderer Weg, die Umgebung zu erkunden. • Entertainment & Technik: Großer Flat-Screen mit kostenlosem Zugang zu Netflix und Joyn, ein hochwertiges Soundsystem für ein intensives Audioerlebnis und Highspeed - WLAN für Streaming oder Arbeiten. • Getrennter Wohn- und Schlafbereich: Trotz des kompakten Wohnraums haben wir es geschafft, einen komfortablen, getrennten Wohn- und Schlafbereich zu erschaffen. Das bequeme Kingsize-Bett lädt zum Entspannen ein, und der Esstisch eignet sich perfekt für Mahlzeiten oder als Arbeitsplatz. • Moderne Pantry-Küche: Die Wohnung ist mit einer praktischen Pantry-Küche ausgestattet, die alles bietet, was Sie für Ihre kulinarischen Bedürfnisse benötigen. Von der Pfanne über Öl, Pfeffer und Salz bis hin zum besten Weinglas ist an alles gedacht. • Stylisches Badezimmer - klein aber fein: Das Badezimmer ist kompakt, aber hervorragend ausgestattet. Es bietet eine ausreichend große Dusche nach neuesten Standards, frische Handtücher, tolle Pflegeprodukte und einen Waschtrockner, der besonders für längere Aufenthalte praktisch ist. Zusätzlich stehen Ihnen ein Föhn sowie weitere Annehmlichkeiten zur Verfügung, die ein anständiges Badezimmer ausmachen. Hier fehlt es Ihnen an nichts, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Zentrale Lage – alles in der Nähe: Von der Wohnung aus erreichen Sie: • Restaurants und Cafés in 5 Minuten zu Fuß. • Die Rostocker Altstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten in nur 1,5 km. • Den Stadthafen für Spaziergänge, Ausflugsschiffe oder Abende am Wasser in 2 km. Diese Wohnung ist ideal für Paare, Geschäftsreisende oder Alleinreisende, die eine gut ausgestattete Unterkunft mit Top-Lage suchen.