English: Welcome in our new apartment in the middle of Berlin! You are close to the Center of Berlin, to many interesting locations. The aera is beautiful: green and nevertheless in the middle of the city. It´s close to the trendy Kastanienallee with individual shops, international restaurants, thriving cafés, clubs, art gallerys, opera, philharmonic orchestra and for example the famous Mauerpark. On the other side of the street is the wonderful "Weinbergpark" where you can sit, drink and eat in a nice restaurant. You can reach many things by foot: Torstraße, Brandenburger Tor, Mauermuseum, Hackische Höfe, TV-Tower, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Unter den Linden, Main Station. Public travel (TRAM, underground) you reach in 3min. The exclusive studio has 2 rooms. It is 2012 new built, 3m high ceiling, a heated floor and a brand-new, very big kitchen with: dishwasher, Senseo-Coffee-Machine, microwave, oven, induction cooker, kettle, toaster, freezer, dishes, cutely & pans for 6 persons, iron, washing machine and dryer. The living room has an integrated kitchen, a comfortable bed 1,50m x 2,00m, LED-TV, WIFI and a little working table & chair. The bathroom has a bath tube with shower, hairdryer. You have your own terrace with chairs and a table. In addition, we offer a child package (baby crib put to 1 year, high chair, a little chair for the living room 10€ per month) and parking place in our basement garage for €25 per night or €150 per month. You can have breakfast at home or in a location on the other side of the street "Maria" - very close! Willkommen im großen Appartement in Berlin-Mitte! Hier wohnen Sie im Zentrum von Berlin, viele interessante Ziele können Sie von hier sogar zu Fuß erreichen. Die Gegend ist wunderschön: grün und doch zentral! Es liegt dicht an der beliebten Kastanienallee mit vielen individuellen Shops, internationalen Restaurants, In der Umgebung finden Sie viele attraktive Ziele: Hackesche Höfe, Alexanderplatz, Fernsehturm, Friedrichstraße, Unter den Linden Brandenburger Tor, Mauer Museum, Hauptbahnhof. Alle öffentlichen Verkehrsmittel finden Sie in der näheren Umgebung: U8 Rosenthalerplatz (400m) and Tram (200m) oder S1 Nordbahnhof (800m). Auch Fahrräder können Sie um die Ecke ausleihen. Das großzügige neue 2-Zimmer-Appartement ist 2012 fertig gestellt worden. Es hat Echtholzparkett, 3m hohe Decken, Fußbodenheizung und eine große nagelneue, voll ausgestattete Küche: Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, einer Senseo-Kaffeemaschine, Backofen, Induktionsherd, Toaster, Wasserkocher, Soda-Streamer, Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfanne für 6 Personen. Das Schlafzimmer hat ein hochwertiges Buchen-Doppelbett (1,80m x 2,00m) mit neuen Matratzen und Lattenrosten. Es gibt einen großen Kleiderschrank. Das Badezimmer beinhaltet eine Badewanne mit einer integrierten Dusche (Glastrennwand), einen Fön. Im Wohnzimmer ist eine integrierte Küche mit einem großen Eichentisch mit 4 Stühlen und einer Sitzbank, ein italienisches Designer Eck-Sofa mit Daunenkissen, großem LCD-Fernseher, BOSE-Soundboxen, sowie ein extra Doppelbett (1,50m x 2m) und ein Schreibtisch mit Lampe und LAN-Anschlussdose (auch W-LAN). Es gibt einen extra Hauswirtschaftsraum mit einer Waschmaschine und einem Trockner, Wäscheständer, Regalen (Stauraum), Putzmittel, Staubsauger, Wischer, Besen, Bügeleisen und Bügelbrett. Die Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse mit Gartenstühlen und Tisch, Vorhänge und verstellbare Sichtschutz (Plissé-Rollos) an jedem Fenster. Frühstücken kann man entweder wunderbar in der Wohnung oder auch auf der anderen Straßenseite im Frühstückslokal "Maria" oder an vielen anderen Stellen in der direkten Umgebung. LAN/W-LAN vorhanden. Alle Nebenkosten und Verbrauchskosten (Strom, Heizung, Wasser, Müllgebühren, Hausmeister, Fahrstuhlkosten, Winterdienst etc.) im üblichen Umfang inklusive. Die Wohnung ist sehr kinder- und behindertenfreundlich, für Rollstuhlfahrer geeignet, da alles ebenerdig erreichbar und Verkehrsfläche großzügig. German: Welcome in our new apartment in the middle of Berlin! You are close to the center of Berlin, to many interesting locations. The aera is beautiful: green and nevertheless in the middle of the city. It´s close to the trendy Kastanienallee with individual shops, international restaurants, thriving cafés, clubs, art gallerys, opera, philharmonic orchestra and for example the famous Mauerpark. On the other side of the street is the wonderful "Weinbergpark" where you can sit, drink and eat in the nice suisse restaurant. You can reach many things by foot: Torstraße, Brandenburger Tor, Mauermuseum, Hackische Höfe, TV-Tower, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Unter den Linden, Main Station. The exclusive studio has 1 room. It is 2012 new built, 3 m high ceiling, a heated floor and a brand-new, very big kitchen with: dishwasher, Senseo-coffee-machine, microwave, oven, induction-cooker, toaster, dishes, cutely & pans for 6 persons, washing machine, dryer. The living room has an integrated kitchen, a comfortable bed 1,00m x 2,00m, an LED-TV, WIFI. The bathroom has a bath tube with shower, hairdryer. You have your own terrace with chairs and a table. In addition, we offer a child package (baby crib put to 1 year, high chair, a little chair for the living room - 10€/week) and parking place in our basement garage for €10 per night or €150 per month. You can have breakfast at home or in a location on the other side of the street - very close! Willkommen im großen Appartement in Berlin-Mitte! Hier wohnen Sie im Zentrum von Berlin, viele interessante Ziele können Sie von hier sogar zu Fuß erreichen. Die Gegend ist wunderschön: grün und doch zentral! Es liegt dicht an der beliebten Kastanienallee mit vielen individuellen Shops, internationalen Restaurants, In der Umgebung finden Sie viele attraktive Ziele: Hackesche Höfe, Alexanderplatz, Fernsehturm, Friedrichstraße, Unter den Linden Brandenburger Tor, Mauer Museum, Hauptbahnhof. Alle öffentlichen Verkehrsmittel finden Sie in der näheren Umgebung: U8 Rosenthalerplatz (400m) and Tram (200m) oder S1 Nordbahnhof (800m). Auch Fahrräder können Sie um die Ecke ausleihen. Das großzügige neue 2-Zimmer-Appartement ist 2012 fertig gestellt worden. Es hat Echtholzparkett, 3m hohe Decken, Fußbodenheizung und eine große nagelneue, voll ausgestattete Küche: Geschirrspülmaschine, Mikrowelle, einer Senseo-Kaffeemaschine, Backofen mit Dampfgarer, Induktionsherd, Toaster, Wasserkocher, Soda-Streamer, Geschirr, Besteck, Töpfe und Pfanne für mindestens 10 Personen. Das Schlafzimmer hat ein nagelneues hochwertiges Buchen-Doppelbett (1,80m x 2,00m) mit neuen Matratzen und Lattenrosten. Es gibt einen großen Kleiderschrank und ein extra TV. Das Badezimmer beinhaltet eine Badewanne mit einer integrierten Dusche (Glastrennwand), einen Fön, einen Schminkspiegel und eine Personenwaage. Im Wohnzimmer ist eine integrierte Küche mit einem großen Eichentisch mit 4 Stühlen und einer Sitzbank, ein italienisches Designer Eck-Sofa mit Daunenkissen, großem LCD-Fernseher, DVD-Spieler und eine Audio-Stereoanlage, sowie ein extra Bett (1m x 2m) und ein Schreibtisch mit Lampe und LAN-Anschlussdose (auch W-LAN). Es gibt einen extra Hauswirtschaftsraum mit einer neuen AEG-Waschmaschine und einem neuen Trockner, Wäscheständer, Regalen (Stauraum), Putzmittel, Staubsauger, Wischer, Besen, Bügeleisen und Bügelbrett. Die Wohnung verfügt über eine eigene Terrasse mit Gartenstühlen und Tisch, Vorhänge und verstellbare Sichtschutz (Plissé-Rollos) an jedem Fenster. Frühstücken kann man entweder wunderbar in der Wohnung oder auch auf der anderen Straßenseite im Frühstückslokal "Maria" oder an vielen anderen Stellen in der direkten Umgebung. LAN/W-LAN vorhanden. Alle Nebenkosten und Verbrauchskosten (Strom, Heizung, Wasser, Müllgebühren, Hausmeister, Fahrstuhlkosten, Winterdienst etc.) im üblichen Umfang inklusive. Die Wohnung ist sehr kinder- und behindertenfreundlich, für Rollstuhlfahrer geeignet, da alles ebenerdig erreichbar und Verkehrsfläche großzügig.