English: Enjoy modern comfort in our bright, 80sqm apartment in Cologne-Porz. Newly renovated, with private entrance and private terrace, it offers plenty of privacy and is ideal for travelers. The child-friendly amenities (toys, high chair, children's cutlery) make it perfect for families. Hobby chefs will find everything they need in the fully equipped kitchen. Due to its proximity to the airport, trade fair, and Lanxess Arena, it's also very suitable for business travelers. Summarized for you: 💡 Key safe for flexible check-in 💡 80sqm, private entrance and terrace 💡 Modern furnished and family-friendly 💡 Fully equipped kitchen for hobby chefs (incl. dishwasher, oven, coffee machine) 💡 Netflix, WiFi & TV available 💡 Child-friendly equipment (children's toys, high chair, children's cutlery) 💡 Free parking space available 💡 Bed linen and towels included 💡 2 bedrooms + sofa bed 💡 3 km to Cologne/Bonn Airport, 10 min. to Trade Fair and Lanxess Arena 💡 Public transport in immediate vicinity 💡 Aldi supermarket directly opposite, Bauhaus hardware store 100m away 💡 Pharmacy and shops for daily needs also within walking distance 💡 For excursions: Wahner Heide nature reserve, Cologne, Bonn, Airport, public transport easily accessible German: Genießen Sie modernen Komfort in unserer hellen, 80qm großen Wohnung in Köln-Porz. Frisch renoviert, mit eigenem Eingang und privater Terrasse, bietet sie viel Privatsphäre und ist ideal für Reisende. Die kinderfreundliche Ausstattung (Spielzeug, Hochstuhl, Kinderbesteck) macht sie perfekt für Familien. Hobbyköche finden in der voll ausgestatteten Küche alles, was sie benötigen. Durch die Nähe zu Flughafen, Messe und Lanxess Arena ist sie auch für Geschäftsreisende sehr passend. Zusammengefasst für Sie: 💡 Schlüsselsafe für flexiblen Check-In 💡 80qm groß, privater Eingang und Terrasse 💡 Modern eingerichtet und familienfreundlich 💡 Voll ausgestattete Küche für Hobbyköche (inkl. Spülmaschine, Ofen, Kaffeemaschine) 💡 Netflix, WLAN & TV verfügbar 💡 Kinderfreundliche Ausstattung (Kinderspielzeug, Hochstuhl, Kinderbesteck) 💡 Kostenfreier Stellplatz vorhanden 💡 Bettwäsche und Handtücher inklusive 💡 2 Schlafzimmer + Schlafcouch 💡 3 km zum Flughafen Köln/Bonn, 10 Min. zur Messe und Lanxess Arena 💡 Öffentliche Verkehrsmittel in direkter Nähe 💡 Aldi direkt gegenüber, Bauhaus 100m entfernt 💡 Apotheke, sowie Läden des täglichen Bedarfs ebenfalls in fußläufiger 💡 Für Ausflüge: Wahner Heide, Köln, Bonn, Flughafen, ÖPNV gut erreichbar