English: This charming apartment was completely renovated and modernized at the end of 2024 and is looking forward to new tenants who will feel right at home. Equipped from towels to bed linen to coffee machine, with its own washing machine and a dishwasher, which will make everyday life much easier. There is also a tumble dryer in the basement laundry room. On the large and sunny balcony, you can soak up a few rays of sunshine at any time and enjoy cozy evenings out. Tenants with children have plenty of opportunities to create wonderful moments together, such as at nearby playgrounds or directly in the backyard. Hamm-Süd is characterized by its quiet but very central location. The main train station can be reached directly by bus in approx. 15 minutes. Shopping facilities for daily needs are within walking distance. German: Diese charmante Wohnung wurde Ende 2024 komplett renoviert und modernisiert und freut sich auf neue Mieter, die sich wie Zuhause fühlen werden. Ausgestattet von Handtuch über Bettwäsche bis zur Kaffemaschine, mit eigener Waschmaschine und einem Geschirrspüler, welche den Alltag sehr erleichtern werden. Im Kellerwaschraum ist auch ein Trockner vorhanden. Auf dem großen und sonnigen Balkon können jederzeit ein Paar Sonnenstrahlen getankt werden und schöne gemütliche Feierabende direkt genossen werden. Mieter mit Kindern haben viele Möglichkeiten, wie an nahegelegenen Spielplätzen oder direkt im Hinterhof gemeinsam schöne Momente zu schaffen. Hamm-Süd zeichnet sich durch seine ruhige, aber sehr zentrale Lage aus. Der Haubtbahnhof ist mit dem Bus in ca. 15 Minuten direkt zu erreichen. Einkaufsmöglichkeiten für den Täglichen bedarf sind fußläufig zu erreichen.