English: NOTE: For terms of <6 months, accommodation tax of 7.5% is due! The apartment is located in a quiet backyard of a building built in 1992 in the heart of Berlin. The apartment has three separate bedrooms, a spacious living and dining area with open kitchen, a spacious bathroom with bathtub and shower and a balcony with an exclusive view over Berlin-Mitte. The apartment is furnished ready for occupancy. Besides freshly made beds, you will find cooking utensils, towels and electronic devices such as a refrigerator, a washing machine and a dishwasher. All operating and heating costs as well as costs for internet, electricity and water are included in the rent. Due to the changeover to DVB-T II, the public service channels can be received. The parking space is not included in the rent, but can be rented separately and subject to availability. *** The total price is based on a residential rental agreement and a separate individually tailored service agreement with a service company. *** Services of your choice *** Living in the middle of Berlin. The apartment is located in the immediate vicinity of various cultural institutions and sights, such as Checkpoint Charlies, the interface between East and West. An uncomplicated transport connection to all areas of Berlin is of course provided by the underground station Kochstraße / Checkpoint Charlie, the S-Bahn station Anhalter Bahnhof and the bus line M29. Restaurants as well as various shops for daily needs are in the immediate vicinity and within walking distance. German: BEACHTE: Bei Laufzeiten von <6 Monaten ist Übernachtungssteuer i.H.v. 7,5% fällig! Die Wohnung befindet sich in ruhiger Hinterhoflage eines 1992 erbauten Gebäudes mitten im Herzen von Berlin. Die Wohnung verfügt über drei separate Schlafzimmer, einen großzügigen Wohn- und Essbereich mit offener Küche, ein geräumiges Badezimmer mit Badewanne und Dusche und einen Balkon mit einem exklusiven Blick über Berlin-Mitte. Die Wohnung ist bezugsfertig möbliert. So finden Sie neben frisch bezogenen Betten auch Kochgeschirr, Handtücher und elektronische Geräte wie einen Kühlschrank, eine Waschmaschine und einen Geschirrspüler vor. Alle Betriebs- und Heizkosten sowie Kosten für Internet, Strom und Wasser sind in der Miete enthalten. Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. Der Stellplatz ist in der Miete nicht enthalten, kann jedoch separat und nach Verfügbarkeit angemietet werden. *** Zum besseren Überblick wird ein Gesamtpreis als Pauschalmiete ausgewiesen, der sich aus der Miete vom Wohnungsmietvertrag mit der Eigentümergesellschaft und einer Servicepauschale aus einer separat und individuell angepassten Servicevereinbarung mit dem Serviceunternehmen: REK BAM GmbH zusammensetzt. Es stehen verschiedene Betreuungs- und Servicepakete zur Wahl, nach denen sich die Servicepauschale berechnet. Die Betriebs- und Heizkosten sind in der Miete aus dem Mietvertrag mit der Eigentümergesellschaft enthalten. Das . Angebot stellt beispielhaft den Gesamtpreis für die Wohnung (Miete inkl. Nebenkosten) und ein Komplett-Betreuungs-und-Service-Paket (inkl. Betreuung, Einrichtung, Strom und Internet) dar. Das Betreuungs- und Service-Paket kann auf Anfrage individuell angepasst werden und zusätzlich auch um weitere Services ergänzt werden (Wäscheservice, Reinigung, etc.)*** Wohnen mitten in Berlin. Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe von diversen kulturellen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel des Checkpoint Charlies, der Nahtstelle zwischen Ost und West. Eine unkomplizierte Verkehrsanbindung in alle Bereiche Berlins ist durch den U-Bahnhof Kochstraße / Checkpoint Charlie, den S-Bahnhof Anhalter Bahnhof und der Buslinie M29 natürlich gegeben. Restaurants sowie verschiedene Geschäfte des täglichen Bedarfs sind in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß zu erreichen. The apartment is located in a quiet backyard of a building built in 1992 in the heart of Berlin. The apartment has three separate bedrooms, a spacious living and dining area with open kitchen, a spacious bathroom with bathtub and shower and a balcony with an exclusive view over Berlin-Mitte. The apartment is furnished ready for occupancy. Besides freshly made beds, you will find cooking utensils, towels and electronic devices such as a refrigerator, a washing machine and a dishwasher. All operating and heating costs as well as costs for internet, electricity and water are included in the rent. Due to the changeover to DVB-T II, the public service channels can be received. The parking space is not included in the rent, but can be rented separately and subject to availability. *** The total price is based on a residential rental agreement and a separate individually tailored service agreement with a service company. *** Services of your choice *** Living in the middle of Berlin. The apartment is located in the immediate vicinity of various cultural institutions and sights, such as Checkpoint Charlies, the interface between East and West. An uncomplicated transport connection to all areas of Berlin is of course provided by the underground station Kochstraße / Checkpoint Charlie, the S-Bahn station Anhalter Bahnhof and the bus line M29. Restaurants as well as various shops for daily needs are in the immediate vicinity and within walking distance.