English: This lovingly furnished maisonette apartment is located on Kochstraße in the vibrant heart of Berlin. On the upper floor of the apartment you will find a spacious living room with a dining area and an open plan, stylishly furnished kitchen. The lower floor contains two comfortable bedrooms with separate work area. The bathroom with bathtub and a balcony offer plenty of space to relax after work. The apartment is completely newly furnished. You will find everything you need. In addition to a refrigerator, a washing machine, a dishwasher, a TV set and towels as well as bed linen, cutlery and dishes are of course also available - just like at home! Due to the switch to DVB-T II, the public broadcasters can be received. A parking space is not included in the rent, but can be rented for an extra charge if required according to availability. Living in the middle of Berlin. The apartment is located in the immediate vicinity of various cultural institutions and sights, such as Checkpoint Charlie, the interface between East and West. An uncomplicated transport connection to all areas of Berlin is of course provided by the underground station Kochstraße / Checkpoint Charlie, the S-Bahn station Anhalter Bahnhof and the bus line M29. Restaurants as well as various shops for daily needs are in the immediate vicinity and within walking distance. *** For a better overview a total price is shown, which consists of the rent from the apartment rental contract with the owner company and a service flat rate from a separate and individually adapted service agreement with the service company. There are various support and service packages available, according to which the service flat rate is calculated. The operating and heating costs are included in the rent from the rental agreement with the owner company. The above-mentioned offer is an example of the total price for the apartment (rent incl. utilities) and a complete care and service package (incl. care, furnishing, electricity and internet). The service package can be individually adapted on request and can also be supplemented with additional services (laundry service, cleaning, etc.)*** German: Diese liebevoll eingerichtete Maisonette-Wohnung befindet sich in der Kochstraße im pulsierenden Herzen Berlins. Auf der oberen Etage des Apartments erwartet Sie ein großzügiges Wohnzimmer mit einem Essbereich und einer offen gestalteten, stilvoll eingerichteten Küche. Das untere Geschoss enthält zwei gemütliche Schlafzimmer mit separaten Arbeitsbereich. Das Badezimmer mit Badewanne und ein Balkon bieten viel Raum zum Entspannen nach Feierabend. Das Apartment ist vollständig neu möbliert. Sie finden alles vor, was Sie brauchen. Neben einem Kühlschrank, einer Waschmaschine, einem Geschirrspüler, eines TV-Gerätes und Handtüchern sowie Bettwäsche, sind natürlich auch Besteck und Geschirr vorhanden - so wie zu Hause eben! Aufgrund der Umstellung auf DVB-T II sind die öffentlich-rechtlichen Sender zu empfangen. Ein Stellplatz ist nicht in der Miete inkludiert, kann aber bei Bedarf nach Verfügbarkeit gegen einen Aufpreis hinzugemietet werden. Wohnen mitten in Berlin. Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe von diversen kulturellen Einrichtungen und Sehenswürdigkeiten wie zum Beispiel des Checkpoint Charlies, der Nahtstelle zwischen Ost und West. Eine unkomplizierte Verkehrsanbindung in alle Bereiche Berlins ist durch den U-Bahnhof Kochstraße / Checkpoint Charlie, den S-Bahnhof Anhalter Bahnhof und der Buslinie M29 natürlich gegeben. Restaurants sowie verschiedene Geschäfte des täglichen Bedarfs sind in unmittelbarer Nähe und bequem zu Fuß zu erreichen. *** Zum besseren Überblick wird ein Gesamtpreis ausgewiesen, der sich aus der Miete vom Wohnungsmietvertrag mit der Eigentümergesellschaft und einer Servicepauschale aus einer separat und individuell angepassten Servicevereinbarung mit dem Serviceunternehmen zusammensetzt. Es stehen verschiedene Betreuungs- und Servicepakete zur Wahl, nach denen sich die Servicepauschale berechnet. Die Betriebs- und Heizkosten sind in der Miete aus dem Mietvertrag mit der Eigentümergesellschaft enthalten. Das . Angebot stellt beispielhaft den Gesamtpreis für die Wohnung (Miete inkl. Nebenkosten) und ein Komplett-Betreuungs-und-Service-Paket (inkl. Betreuung, Einrichtung, Strom und Internet) dar. Das Service-Paket kann auf Anfrage individuell angepasst werden und zusätzlich auch um weitere Services ergänzt werden (Wäscheservice, Reinigung, etc.)***