English: Welcome to Hürth Efferen! 15 minutes from cologne city! Move in, feel at home, and relax. This elegant 1.5-room apartment impresses with its high-quality design, brand-new furniture, and fully equipped interior—perfect for those who want to live in style and with ease. The apartment was completely newly furnished in February! The tasteful furnishings combine modern design with functionality, creating a cozy and inviting atmosphere. The kitchen is fully equipped, so you can start cooking right away. With a well-thought-out layout, the apartment offers a spacious living and sleeping environment. Live, sleep, work, and relax—all in a modern setting. Location: This bright and modern apartment is in a prime location right next to Cologne. Excellent connections: only 10 minutes by tram to the main train station and Cologne city center. Universities, shopping centers, and the highway are all within close reach! Features & Highlights: ✅ 1.5 rooms – stylishly furnished living and sleeping area ✅ Large box spring bed (1.20m x 2m) ✅ 42-inch Smart TV ✅ Fully equipped kitchen: toaster, kettle, cutlery, glasses, plates, coffee machine, microwave, etc. ✅ Walk-in closet / storage room ✅ Modern bathroom with towels, hairdryer, towel heater, and cosmetic mirror ✅ Ground floor with balcony – ideal for relaxing German: Willkommen in Hürth Efferen! Einziehen, wohl fühlen und entspannen. Diese elegante 1,5-Zimmer-Wohnung überzeugt mit hochwertigem Design, neuen Möbeln und einer voll ausgestatteten Einrichtung – ideal für alle, die stilvoll und unkompliziert wohnen möchten. Die Wohnung wurde im Februar komplett neu eingerichtet! Die geschmackvolle Möblierung kombiniert modernes Design mit Funktionalität und schafft eine wohnliche Wohlfühlatmosphäre. Die Küche ist komplett ausgestattet, sodass Sie direkt loskochen können. Dank durchdachter Raumaufteilung bietet die Wohnung ein großzügiges Wohn- und Schlafambiente. Wohnen, schlafen, Arbeiten, entspannen. Im modernen Ambiente residieren. Lage: Diese moderne und helle Wohnung befindet sich in bester Lage direkt an Köln. Perfekte Anbindung: Nur 10 Minuten mit der Straßenbahn zum Hauptbahnhof und Köln Zentrum entfernt. Hochschulen, Einkaufszentren, Autobahn – alles in unmittelbarer Nähe! Ausstattung & Highlights: ✅ 1,5 Zimmer – Wohn- und Schlafbereich modern und stilvoll eingerichtet. ✅Großes Boxspringbett, 1.20m breit, 2m lang. ✅42 Zoll smart TV ✅ Küche voll ausgestattet: Toaster, Wasserkocher, Besteck, Gläser, Teller, Kaffeautomat, Mikrowelle etc. ✅ Begehbarer Kleiderschrank / Abstellraum ✅ Modernes Bad inkl. Handtücher, Fön, Handtuchheizung, Kosmetikspiegel ✅ Erdgeschoss mit Balkon – ideal zum Entspannen ✅ Energieeffizientes Passivhaus (Baujahr 2013)