English: Sie suchen ein modernes Zuhause auf Zeit in Dresden? Dieses frisch sanierte und komplett möblierte 2-Zimmer-Apartment im 2. Obergeschoss eines charmanten Altbaus in der Rethelstraße 5, Dresden-Kaditz/Mickten, bietet Ihnen alles, was Sie zum Wohlfühlen brauchen – ab April bezugsfrei! Highlights: • ca. 40 m², optimal geschnitten: Wohnzimmer, Schlafzimmer, separate Küche, modernes Bad • Frisch saniert mit hochwertigem Boden und moderner Ausstattung • Komplett möbliert inkl. Bett, Sofa, Schrank, Einbauküche mit allem Zubehör (Geschirr, Besteck, Deko etc.) • Außenstellplatz direkt am Haus (50 €/Monat) • Mindestmietdauer: ab 3 Monate (bevorzugt 6 Monate) • Sofort verfügbar ab April Lage – Dresden Kaditz/Mickten: Ruhige und dennoch sehr gut angebundene Lage im Dresdner Nordwesten! Nur wenige Gehminuten zu Straßenbahn (Linie 9 und 13) und Bus (Linie 64, 70). In wenigen Minuten erreichen Sie mit dem ÖPNV die Dresdner Innenstadt und den Neustädter Bahnhof. Die Elbe mit schönen Radwegen und das Elbepark Einkaufszentrum liegen in der Nähe, ebenso wie Supermärkte, Cafés und Restaurants. Ideal für: • Business-Traveler & Pendler • Projektarbeiter/Expatriates • Young Professionals Konditionen: • Kaltmiete: 800 € zzgl. 200 € Nebenkosten • Stellplatz: 50 € • Optional auch als Pauschalmiete auf Anfrage Ihre Vorteile: • Hochwertige & geschmackvolle Möblierung inkl. vollständigem Hausrat – nur Koffer auspacken und wohlfühlen! • Ruhige Lage mit perfekter Anbindung in die City und Richtung Autobahn A4 • Sofort bezugsfrei ab April • Optional mit Highspeed-Internet Jetzt unkompliziert anfragen German: Sie suchen ein modernes Zuhause auf Zeit in Dresden? Dieses frisch sanierte und komplett möblierte 2-Zimmer-Apartment im 2. Obergeschoss eines charmanten Altbaus in der Rethelstraße 5, Dresden-Kaditz/Mickten, bietet Ihnen alles, was Sie zum Wohlfühlen brauchen – ab April bezugsfrei! Highlights: • ca. 40 m², optimal geschnitten: Wohnzimmer, Schlafzimmer, separate Küche, modernes Bad • Frisch saniert mit hochwertigem Boden und moderner Ausstattung • Komplett möbliert inkl. Bett, Sofa, Schrank, Einbauküche mit allem Zubehör (Geschirr, Besteck, Deko etc.) • Außenstellplatz direkt am Haus (50 €/Monat) • Mindestmietdauer: ab 3 Monate (bevorzugt 6 Monate) • Sofort verfügbar ab April Lage – Dresden Kaditz/Mickten: Ruhige und dennoch sehr gut angebundene Lage im Dresdner Nordwesten! Nur wenige Gehminuten zu Straßenbahn (Linie 9 und 13) und Bus (Linie 64, 70). In wenigen Minuten erreichen Sie mit dem ÖPNV die Dresdner Innenstadt und den Neustädter Bahnhof. Die Elbe mit schönen Radwegen und das Elbepark Einkaufszentrum liegen in der Nähe, ebenso wie Supermärkte, Cafés und Restaurants. Ideal für: • Business-Traveler & Pendler • Projektarbeiter/Expatriates • Young Professionals Konditionen: • Kaltmiete: 800 € zzgl. 200 € Nebenkosten • Stellplatz: 50 € • Optional auch als Pauschalmiete auf Anfrage Ihre Vorteile: • Hochwertige & geschmackvolle Möblierung inkl. vollständigem Hausrat – nur Koffer auspacken und wohlfühlen! • Ruhige Lage mit perfekter Anbindung in die City und Richtung Autobahn A4 • Sofort bezugsfrei ab April • Optional mit Highspeed-Internet Jetzt unkompliziert anfragen und einen Besichtigungstermin sichern!