English: Dear all, Due to a two-month trip while on parental leave, we are renting out our freshly painted, bright, and fully furnished apartment. 4- or 3-room new-build apartment in a quiet yet very central location. The apartment is located on a side street on the northern edge of Prenzlauer Berg near the Schönhauser Allee S-Bahn station. The nearest tram stations towards Friedrichstraße, Alexanderplatz, Weißensee, and Wedding are 5 minutes away, the Schönhauser Allee S-Bahn station is 10 minutes away, and the Schönhauser Allee U-Bahn station is 15 minutes away. Shopping facilities (Lidl, Rewe, Netto) are within a 5-minute walk. The building itself houses a bakery and breakfast café. Countless bars, restaurants, and cultural institutions in Prenzlauer Berg are within walking distance. The apartment also has an elevator, 3 bicycle storage rooms, and an underground parking space. Approximately 86 square meters, ., only 3 of the 4 rooms, including the bathtub and shower room, are available for rent. The fourth room will be locked during the rental period. You can decide whether you want to use the office or the children's room. However, we are happy to provide the height-adjustable desk and ergonomic desk chair from the office in one of the other rooms, even if the children's room already has an identical height-adjustable desk. Dumbbells are also available for exercise enthusiasts. The apartment was built in 2014 and features oak parquet flooring and underfloor heating. It has a large hallway, a housework room with a washer and dryer, and a shower room. Combined kitchen and living room: Room 1 is a bright, approximately 31 sq m, very well-equipped kitchen-living room with floor-to-ceiling windows. It is equipped with high-quality kitchen utensils and appliances such as a fully automatic coffee machine, a large induction stove with a warming function, a built-in oven and microwave, a toaster, a kettle, etc. It is also equipped with a large table, a sofa corner (sofa bed 1.40 m), and a 65" 4K TV. We can also leave a professional Roland electric piano in the room upon request. Balcony: Adjacent to the living room is a spacious, approximately 12 sq m covered balcony with wooden planks, parasols, a seating area, and a gas grill. It faces west onto the green garden in the huge courtyard. Master Bedroom (pictures will follow): Room 2 is the bedroom, approximately 13 sq m in size, and features a very comfortable 1.60 cm wide bed, a large cupboard and access to the master bathroom with a bathtub. 2nd Bedroom/Office: Room 3 is approximately 16 sq m in size, actually the children's room, equipped with a 90x200 cm bed, a wardrobe with a mirror, and an electrically height-adjustable desk. This room also has floor-to-ceiling windows overlooking the courtyard. Flexibility: If desired, the office (Room 4) can also be rented out instead of Room 4 (the children's room). The office has a sofa bed (1.40 m) as well as a wardrobe with a mirror and an electrically height-adjustable desk. Hallway: The long and wide hallway features a built-in closet approximately 2 m wide and 2.50 m high, which can be used as a coat rack and shoe cabinet. Housework Room: Adjacent to the hallway is a Housework room with a 9 kg washing machine and an 8 kg dryer. A vacuum cleaner, a robot vacuum cleaner, an ironing board with an ironing station, and a pull-out clothes rack are also available. We look forward to receiving your kind message with a brief personal introduction. Cheers, Alina and Björn German: Liebe Interessentin, lieber Interessent, aufgrund einer zweimonatigen Reise in Elternzeit vermieten wir unsere frisch gestrichene, helle und vollmöblierte 4- bzw. 3-Zimmer Neubauwohnung in ruhiger, aber sehr zentraler Lage. Die Wohnung liegt in einer Seitenstraße am nördlichen Rande Prenzlauer Bergs nahe der S-Bahn Schönhauser Allee. Die nächsten Tramstationen Richtung Friedrichstraße, Alexanderplatz, Weißensee und Wedding sind in 5 Minuten zu erreichen, die S-Bahnstation Schönhauser Allee in 10 Minuten, die U-Bahn Schönhauser Allee in 15 Minuten. Einkaufsmöglichkeiten (Lidl, Rewe, Netto) sind in 5 Minuten fußläufig zu erreichen. Im Haus selbst gibt es eine Bäckerei bzw. ein Frühstückscafé. In wenigen Metern fußläufig erreichbar sind unzählige Bars, Restaurants und kulturelle Einrichtungen Prenzlauer Bergs erreichbar. Die verfügt zudem über einen Fahrstuhl, 3 Fahrradräume und einen Tiefgaragenstellplatz. Es werden ca 86qm, . nur 3 der 4 Zimmer inkl. dem Wannenbad und dem Duschbad vermietet. Das vierte Zimmer wird während der Zeit abgeschlossen. Sie können sich entscheiden ob sie entweder das Büro oder das Kinderzimmer benutzen wollen. Den höhenverstellbaren Schreibtisch und den ergonomischen Schreibtischstuhl aus dem Büro können wir aber gerne in einem der anderen Zimmer zur Verfügung stellen, auch wenn im Kinderzimmer schon ein identischer höhensverstellbarer Schreibtisch steht. Auch sind Hanteln für die Sportler vorhanden. Die Wohnung wurde in 2014 erbaut und ist mit Eichenparkett und Fußbodenheizung ausgestattet. Sie verfügt über einen großen Flur, einen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner sowie ein Duschbad. Wohnküche: Raum Nr. 1 ist eine helle und ca. 31qm große sehr hochwertig ausgestattete Wohnküche mit Bodentiefen Fenstern. Sie verfügt über hochwertige Küchenutensilien und Küchengeräte wie etwa einen Kaffeevollautomat, einen großen Induktionsherd mit Warmhaltefunktion, einen Einbaubackofen und eine Einbaumikrowelle, einen Toaster, Wasserkocher, usw. Außerdem ist sie mit einem großen Tisch, einer Sofaecke (Schlafsofa 1,40m) und 65“ 4K Fernseher ausgestattet. Auch ein professionelles E-Piano von Roland können wir auf Wunsch im Zimmer belassen. Balkon: An das Wohnzimmer grenzt ein mit Holzdielen beplankter großzügiger ca. 12qm großer und überdachter Balkon mit Sonnenschirmen, Sitzlounge und Gasgrill, der nach Westen hin zum grünen Garten im riesigen Innenhof hinausgeht. Haupt-Schlafzimmer (Fotos folgen): Raum 2 ist das Schlafzimmer, ca. 13qm groß und verfügt über ein 1,60cm breites sehr bequemes Bett, einen großen Kleiderschrank sowie Zugang zum Masterbadezimmer mit Badewanne. 2. Schlafzimmer/Büro: Raum Nr. 3 ist ca. 16qm groß, eigentlich das Kinderzimmer, ausgestattet mit 90x200cm Bett, Kleiderschrank mit Spiegel und elektrisch höhenverstellbarem Schreibtisch. Auch dieser Raum verfügt über bodentiefe Fenster zum Innenhof hinaus. Flexibilität: Falls anders gewünscht kann auch das Büro (Raum 4) anstelle von Raum 4 (Das Kinderzimmer) vermietet werden. Das Büro verfügt über ein Schlafsofa (1,40m) sowie über einen Kleiderschrank mit Spiegel und elektrisch höhenverstellbare Schreibtisch. Flur: Im langen und breiten Flur befindet sich ein ca. 2 m breiter und 2,50m hoher Einbauschrank, der als Garderobe und Schuhschrank genutzt werden kann. Hauswirtschaftsraum: An den Flur grenzt ein Hauswirtschaftsraum mit 9kg Waschmaschine und 8kg Trockner. Außerdem stehen ein Staubsauger, ein Staubsaugerroboter, ein Bügelbrett mit Bügelstation sowie ein ausziehbarer Wäscheständer zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihre freundliche Nachricht mit einer kurzen persönlichen Vorstellung. Liebe Grüße, Alina und Björn