English: LIVING WHERE DRESDEN IS AT ITS BEAUTIFUL BEST! Imagine starting your day with a cup of coffee on your spacious terrace, surrounded by your own garden, while watching the first sunbeams over the Elbe. The water glistens just 30 meters away, and the gentle hustle and bustle at the Blasewitz boat landing gives you the feeling of being on vacation every day . This unique ground-floor apartment offers you not only a dreamlike retreat in a prime location, but also an unparalleled quality of life. Right on your doorstep, the picturesque banks of the Elbe stretch out – ideal for relaxed walks, sporting activities or cozy hours with a view the Loschwitz Bridge, affectionately known as the “Blue Wonder”. A DREAM BETWEEN NATURE & CITY FLAIR This luxurious ground-floor apartment extends over 165 m² and, with 4 rooms, offers a unique living experience. Large, floor-to-ceiling windows flood the rooms with light and allow the interior and outdoor areas harmoniously merge. Comfort & amenities at the highest level • Built in 1996, fully renovated in 2013 – modern amenities in a historic setting • stylish bathroom & 2 separate toilets • high-quality living & dining area • district heating & underfloor heating – pleasant warmth in all rooms • Parking space available – convenient parking right outside the front door. German: WOHNEN WO DRESDEN AM SCHÖNSTEN IST! Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einer Tasse Kaffee auf Ihrer großzügigen Terrasse, umgeben von Ihrem eigenen Gartenanteil, während Sie den ersten Sonnenstrahlen über der Elbe zuschauen. Nur 30 Meter entfernt glitzert das Wasser, und das sanfte Treiben am Bootsanleger Blasewitz vermittelt Ihnen das Gefühl, jeden Tag im Urlaub zu sein. Diese einzigartige Erdgeschosswohnung bietet Ihnen nicht nur einen traumhaften Rückzugsort in bester Lage, sondern auch eine unvergleichliche Lebensqualität. Direkt vor Ihrer Haustür erstreckt sich das malerische Elbufer – ideal für entspannte Spaziergänge, sportliche Aktivitäten oder gemütliche Stunden mit Blick auf die Loschwitzer Brücke, liebevoll „Blaues Wunder“ genannt. EIN TRAUM ZWISCHEN NATUR & STADTFLAIR Diese luxuriöse Erdgeschosswohnung erstreckt sich über 165 m² und bietet mit 4 Zimmern ein einzigartiges Wohngefühl. Große, bodentiefe Fenster fluten die Räume mit Licht und lassen Innen- und Außenbereich harmonisch verschmelzen. Komfort & Ausstattung auf höchstem Niveau • Baujahr 1996, voll saniert 2013 – moderne Ausstattung in historischem Flair • stilvolles Bad & 2 separate WC’s • hochwertig gestalteter Wohn- & Essbereich • Fernwärme & Fußbodenheizung – wohlige Wärme in allen Räumen • Stellplatz vorhanden – bequemes Parken direkt vor der Haustüre.