English: LIVE WHERE DRESDEN IS AT ITS MOST BEAUTIFUL Imagine starting your day with a cup of coffee on your private terrace while the sun warms your skin and your eyes are drawn to the glittering waters of the Elbe River just 30 meters away. Your children can play safely in their own part of the garden and your four-legged friend can run free and explore nature. In fall and winter, a gentle mist wafts over the Elbe, creating a magical, almost mystical atmosphere - perfect for cozy hours in the warmth while nature unfolds its serene beauty outside. This exclusive ground floor apartment offers you not only a wonderful retreat in a prime location, but also a quality of life that is second to none. The picturesque banks of the Elbe River are right outside your front door - perfect for relaxing walks, sporting activities or leisurely hours with a view of the famous "Blue Wonder", as the Loschwitz Bridge is affectionately known. The hustle and bustle of day-trippers at the Blasewitz pier will make you feel like you are on vacation every day. German: WOHNEN WO DRESDEN AM SCHÖNSTEN IST Stellen Sie sich vor, wie Sie Ihren Tag mit einer Tasse Kaffee auf Ihrer privaten Terrasse beginnen, während die Sonne die Haut wärmt und der Blick auf das nur 30 Meter entfernte, glitzernde Elbwasser gerichtet ist. Ihre Kinder können gefahrlos im eigenen Gartenanteil spielen, und auch Ihr Vierbeiner darf frei herumtollen und die Natur erkunden. Im Herbst und Winter wabert ein zarter Nebel über die Elbe, der eine magische, fast schon mystische Atmosphäre schafft – perfekt für gemütliche Stunden im Warmen, während draußen die Natur ihre ruhige Schönheit entfaltet. Diese exklusive Erdgeschosswohnung bietet Ihnen nicht nur einen traumhaften Rückzugsort in bester Lage, sondern auch eine Lebensqualität, die ihresgleichen sucht. Direkt vor Ihrer Haustür erstreckt sich das malerische Elbufer – perfekt für entspannte Spaziergänge, sportliche Aktivitäten oder gemütliche Stunden mit Blick auf das berühmte „Blaue Wunder“, wie die Loschwitzer Brücke liebevoll genannt wird. Das geschäftige Treiben der Ausflügler am Bootsanleger Blasewitz vermittelt dabei das Gefühl, jeden Tag im Urlaub zu sein.