English: Located between two centers of Charlottenburg and Spandau, the apartment offers a peaceful place for those who search for quiet yet lovely and cozy home. It has all you need just around the corner: - selection of German largest grocery stores such as Rewe, Edeka and Aldi accessible in 4 mins walking distance; - Household supplies as well as any kind of furniture can be found in DM and Poco accessible in 4 mins walking distance; - fresh vegetables, meat and fruits in summer at Özgür Market in 3 minutes walking distance; - stunning park of Jungernheide with delicious biergarten as well as water tower that is now serving freshly made pizza with Aperol Spritz - all in 10 minutes walking distance - and many more nice places and tips to be shared with the new residents... Transportation: - Siemensdamm (Line U7) U-Bahn station is within a 2-minute walk of the apartment; - A 4-minute train ride gets you to Jungfernheide ring S-Bahn station; - Within 11 minutes of direct train you find yourself in the center of West Berlin and the famous shopping street Kudamm Apartment: The apartment was furniture and kept with love and care from the owners, who lived here for 5 years. You will find here everything you need for a comfortable living: - The living room is conveniently designed into the working area with the desk and some drawers, a living area with a sofa and TV, and a dining area with a large table to accommodate occasional guests. - The bedroom has a large wardrobe, a dresser and a bed with a night table and lamp. It has light-blocking curtains to let you enjoy your sleep till the very last moment. - A small closet has hooks and shelves to fit your outdoor cloth as you come back home. - A spacious bathroom with a bathtub, washing machine, and a niche with a shelf to hide the towels and other supplies. - A fully equipped kitchen with breakfast table, spacious fridge, dishwasher, microwave and a lot of drawers and shelves to accommodate almost anything. German: Zwischen den beiden Zentren Charlottenburg und Spandau gelegen, bietet die Wohnung einen friedlichen Ort für diejenigen, die ein ruhiges und dennoch schönes und gemütliches Zuhause suchen. Es hat alles, was man braucht, gleich um die Ecke: - Eine Auswahl der größten deutschen Lebensmittelgeschäfte wie Rewe, Edeka und Aldi, die in 4 Minuten zu Fuß erreichbar sind; - Haushaltswaren sowie jegliche Art von Möbeln finden Sie bei DM und Poco in 4 Min. Gehentfernung; - frisches Gemüse, Fleisch und Obst im Sommer auf dem Özgür Markt in 3 Minuten zu Fuß erreichbar; - der wunderschöne Park Jungernheide mit dem leckeren Biergarten und dem Wasserturm, in dem es jetzt frisch gemachte Pizza mit Aperol Spritz gibt - alles in 10 Minuten zu Fuß zu erreichen - und viele weitere schöne Orte und Tipps, die mit den neuen Bewohnern geteilt werden können... Verkehrsmittel: - Die U-Bahn-Station Siemensdamm (Linie U7) ist nur 2 Gehminuten von der Wohnung entfernt; - Eine 4-minütige Zugfahrt bringt Sie zum S-Bahnhof Jungfernheide-Ring; - Innerhalb von 11 Minuten direkter Zugfahrt befinden Sie sich im Zentrum von West-Berlin und der berühmten Einkaufsstraße Kudamm Wohnung: Die Wohnung wurde mit viel Liebe und Sorgfalt von den Eigentümern eingerichtet und gepflegt, die hier seit 5 Jahren wohnen. Sie finden hier alles, was Sie für ein komfortables Wohnen benötigen: - Das Wohnzimmer ist praktisch aufgeteilt in einen Arbeitsbereich mit Schreibtisch und einigen Schubladen, einen Wohnbereich mit Sofa und TV und einen Essbereich mit einem großen Tisch für gelegentliche Gäste. - Das Schlafzimmer hat einen großen Kleiderschrank, eine Kommode und ein Bett mit Nachttisch und Lampe. Es hat lichtundurchlässige Vorhänge, damit Sie Ihren Schlaf bis zum letzten Moment genießen können. - Ein kleiner Kleiderschrank hat Haken und Regale, um Ihre Outdoor-Kleidung zu verstauen, wenn Sie nach Hause kommen. - Ein geräumiges Badezimmer mit einer Badewanne, einer Waschmaschine und einer Nische mit einem Regal, um die Handtücher und andere Vorräte zu verstecken. - Eine voll ausgestattete Küche mit Frühstückstisch, geräumigem Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle und jede Menge Schubladen und Regale, in denen fast alles untergebracht werden kann.